Traduzione del testo della canzone Bewitched - Laura Fygi

Bewitched (originale)

He’s a fool and don’t I know it
But a fool can have his charms
I’m in love and don’t I show it
Like a babe in arms
Love’s the same old sad sensation
Lately I’ve not slept a wink
Since the silly situation has me on the blink
I’m wild again, beguiled again
A simpering, whimpering child again
Bewitched, bothered and bewildered am I
Couldn’t sleep and wouldn’t sleep
Love came and told me I shouldn’t sleep
Bewitched, bothered and bewildered am I
I lost my heart but what of it
He is cold, I agreed
He might laugh but I love him
Although the laughs on me
I’ll sing to him, blink spring to him
And long for the day when I’ll cling to him
Bewitched, bothered and bewildered am I
I lost my heart but what of it
He is cold, I agreed
He might laugh but I love him
Although the laughs on me
I’ll sing to him, blink spring to him
And long for the day when I’ll cling to him
Bewitched, bothered and bewildered am I

(traduzione)

È uno sciocco e non lo so
Ma uno sciocco può avere il suo fascino
Sono innamorato e non lo mostro
Come una bambina in braccio
L'amore è la stessa vecchia sensazione triste
Ultimamente non ho chiuso occhio
Dal momento che la situazione sciocca mi ha sbalordito
Sono di nuovo selvaggio, di nuovo ingannato
Di nuovo un bambino piagnucoloso e piagnucoloso
Stregato, infastidito e disorientato sono io
Non riuscivo a dormire e non dormirei
L'amore è venuto e mi ha detto che non avrei dovuto dormire
Stregato, infastidito e disorientato sono io
Ho perso il mio cuore, ma che ne dici
Ha freddo, concordo
Potrebbe ridere, ma io lo amo
Anche se le risate su di me
Gli canterò, gli sbatterò le palpebre
E brama il giorno in cui mi aggrapperò a lui
Stregato, infastidito e disorientato sono io
Ho perso il mio cuore, ma che ne dici
Ha freddo, concordo
Potrebbe ridere, ma io lo amo
Anche se le risate su di me
Gli canterò, gli sbatterò le palpebre
E brama il giorno in cui mi aggrapperò a lui
Stregato, infastidito e disorientato sono io