Traduzione del testo della canzone Christmas Morning - Laura Fygi

Christmas Morning (originale)

The girl
At the grocery
She’s pretty
And seems nice
But she looks
Right through me
With eyes
Cold as ice
She never answers
When I ask
Her name
She only says
I should have
A great day
But hey
What could
She mean by that
Perhaps
I’m the fool
She takes me for
Not anything more
I guess
It’s the season
The time
Of the year
When people
They’re happy
And full
Of good cheer
Well
They’ll wish you
And kiss you
And wish you again
And they’ll tell you
It’s peace and good
Will to all men
But hey what could
They mean by that
Perhaps
I’m the fool
They take me for
Not anything more
We stood
At the altar
And you held my hand
And everyone watched
As the preacher
He asked
Will you take him
And love him
For bad
And for good
You looked at me
Then you told him
You would
But hey
What did you
Mean by that
Perhaps
I’m the fool
You take me for
Not anything more
Now each
Christmas morning
I sit in my chair
And I look up
At the angels
That float
Through the air
Some look down
Upon me
Some come
To my side
And they tell me
That Jesus
He said to say hi

Christmas Morning (traduzione)

La ragazza
Al droghiere
Lei è carina
E sembra carino
Ma lei guarda
Proprio attraverso di me
Con gli occhi
Freddo come il ghiaccio
Lei non risponde mai
Quando lo chiedo
Il suo nome
Lei dice solo
Avrei dovuto
Un bel giorno
Ma hey
Cosa potrebbe
Intende con questo
Forse
Sono lo sciocco
Lei mi prende per
Non niente di più
Suppongo
È la stagione
Il tempo
Dell'anno
Quando le persone
Sono felici
E pieno
Di buon umore
Bene
Ti augureranno
E baciarti
E ti auguro ancora
E te lo diranno
È pace e bene
Volontà a tutti gli uomini
Ma ehi cosa potrebbe
Intendono con questo
Forse
Sono lo sciocco
Mi prendono per
Non niente di più
Siamo in piedi
All'altare
E mi hai tenuto per mano
E tutti guardavano
Come il predicatore
Chiese
Lo porterai?
E amalo
Per il male
E per sempre
Mi hai guardato
Poi gliel'hai detto
Tu vorresti
Ma hey
Cosa hai fatto
Intendo con questo
Forse
Sono lo sciocco
Mi prendi per
Non niente di più
Ora ciascuno
Mattina di Natale
Mi siedo sulla mia sedia
E alzo lo sguardo
A gli angeli
Quel galleggiante
Attraverso l'aria
Alcuni guardano in basso
Su di me
Alcuni vengono
Al mio fianco
E mi dicono
Quel Gesù
Ha detto di salutare