Traduzione del testo della canzone Eternal Honeymoon - Laura Fygi

Eternal Honeymoon (originale)

I quote from memory
It’s you that I see
I’m drifting through the years of love and all the mystery
A photograph of you
Our firstente-nous
The night I decided to say:"yes, I do"
the years were passing by
Everything I tried
Men should propose, Why were you so shy
Now all is said and done
For always you’re my sun
In spite of all anxiety we never stopped having fun
Woohoooo
woohoooo
Now we’re growing older
Our mysteries unfolded
every night you hold me tight, I sleep on your shoulder
All i do is dream
Our love is so extreme
I filled my life with laughte, and now our love stands supreme
Come sail with me
In my beautiful baloon
Now we live in holy matrimony
Come sail with me
In my colourful baloon
Our life is an eternal honeymoon
I quote from memory
It’s you that I see
I’m drifting through the years of love and all the mystery
A photograph of you
Our firstente-nous
The night I decided to say:"yes, I do"

Eternal Honeymoon (traduzione)

Cito a memoria
Sei tu che vedo
Sto andando alla deriva attraverso gli anni dell'amore e tutto il mistero
Una tua foto
Il nostro firstente-nous
La notte in cui ho deciso di dire: "sì, lo voglio"
gli anni passavano
Tutto quello che ho provato
Gli uomini dovrebbero proporre, perché eri così timido
Ora tutto è detto e fatto
Per sempre sei il mio sole
Nonostante l'ansia, non abbiamo mai smesso di divertirci
Woohoooo
wooooooo
Ora stiamo invecchiando
I nostri misteri si sono svelati
ogni notte mi tieni stretto, io dormo sulla tua spalla
Tutto quello che faccio è sognare
Il nostro amore è così estremo
Ho riempito la mia vita di risate e ora il nostro amore è supremo
Vieni a navigare con me
Nel mio bellissimo mongolfiera
Ora viviamo nel santo matrimonio
Vieni a navigare con me
Nel mio palloncino colorato
La nostra vita è un'eterna luna di miele
Cito a memoria
Sei tu che vedo
Sto andando alla deriva attraverso gli anni dell'amore e tutto il mistero
Una tua foto
Il nostro firstente-nous
La notte in cui ho deciso di dire: "sì, lo voglio"