Traduzione del testo della canzone I Need To Be In Love - Laura Fygi

I Need To Be In Love (originale)

The hardest thing I’ve ever done is keep believing
There’s someone in this crazy world for me The way that people come and go through temporary lives
My chance could come and I might never know
I used to say «No promises, let’s keep it simple»
But freedom only helps you say goodbye
It took a while for me to learn that nothing comes for free
The price I paid is high enough for me I know I’ve wasted too much time
I know I ask perfection of a quite imperfect world
And fool enough to think that’s what I’ll find
+ So here I am with pockets full of good intentions
But none of them will comfort me tonight
I’m wide awake at 4 a.m. without a friend in sight
I’m hanging on a hope but I’m all right
repeat *
repeat +
repear *

I Need To Be In Love (traduzione)

La cosa più difficile che abbia mai fatto è continuare a crederci
C'è qualcuno in questo mondo folle per me Il modo in cui le persone vanno e vengono attraverso vite temporanee
La mia occasione potrebbe venire e io potrei non saperlo mai
Dicevo "Niente promesse, manteniamolo semplice"
Ma la libertà ti aiuta solo a dire addio
Mi ci è voluto un po' per imparare che niente viene gratis
Il prezzo che ho pagato è abbastanza alto per me so so che ho perso troppo tempo
So che chiedo la perfezione a un mondo abbastanza imperfetto
E abbastanza sciocco da pensare che sia quello che troverò
+ Quindi eccomi qui con le tasche piene di buone intenzioni
Ma nessuno di loro mi consolerà stanotte
Sono completamente sveglio alle 4 del mattino senza un amico in vista
Sono appeso a una speranza ma sto bene
ripetere *
ripetere +
riparare *