Traduzione del testo della canzone Remember Me - Laura Fygi

Remember Me (originale)

Mystery to be revealed
We tell the truth and then we run
Reminiscing all our sins
'Cause sinners are more fun
A penny for your thoughts you say
They are worth at least a dime
I’m sending all my prayers
You’ll get them in the nick of time
The world is spinning round and round
Everything goes way too slow
Don’t you feel depressed and down
It’s time for me to go
Love, there’s still one thing to say
I love you every day
Don’t beg for me to stay
Please remember me
When I’m not around
I’ve been waiting all my life
For the love I finally found
Remember all the fun
Don’t think of all the fights
Now there’s been a change of heart
Our future feels all right
I’m sure you’ll get ahead
You’re not alone you always say
So don’t be afraid for tomorrow
This is not the end
Forever you’ll be my friend
So promise while I go
Don’t drown your sorrow

(traduzione)

Mistero da svelare
Diciamo la verità e poi corriamo
Ricordando tutti i nostri peccati
Perché i peccatori sono più divertenti
Un centesimo per i tuoi pensieri che dici
Valgono almeno un centesimo
Invio tutte le mie preghiere
Li riceverai in poco tempo
Il mondo gira in tondo
Tutto va troppo lento
Non ti senti depresso e giù
È ora che io vada
Amore, c'è ancora una cosa da dire
Ti amo ogni giorno
Non pregarmi di restare
Per favore Ricordami
Quando non ci sono
Ho aspettato tutta la mia vita
Per l'amore che finalmente ho trovato
Ricorda tutto il divertimento
Non pensare a tutti i combattimenti
Ora c'è stato un cambiamento di mentalità
Il nostro futuro sembra a posto
Sono sicuro che andrai avanti
Non sei solo lo dici sempre
Quindi non aver paura per domani
Questa non è la fine
Sarai per sempre mio amico
Quindi promettilo mentre vado
Non affogare il tuo dolore