Traduzione del testo della canzone Still - Laura Fygi

Still (originale)

Lady, morning’s just a moment away
And I’m without you once again
You laught at me
You said you never needed me
I wonder if you need me now?
So many dreams that flew away
So many words we didn’t say
Two people lost in a storm
Where did we go?
Wher’ed we go?
We lost what we both have found
You know we let each other down
But the most of all-
I do love you-
Still!
We played the games that people play
We made our mistakes along the way
Somehow I know deep in my heart
You needed me
'Cause I needed you so desparately!
We were to blind to see
But then the most of all
I do love you-
Still!

Still (traduzione)

Signora, manca solo un momento al mattino
E sono di nuovo senza di te
Hai riso di me
Hai detto che non avevi mai avuto bisogno di me
Mi chiedo se hai bisogno di me ora?
Tanti sogni che sono volati via
Tante parole che non abbiamo detto
Due persone perse in una tempesta
Dove siamo andati?
Dove siamo andati?
Abbiamo perso ciò che entrambi abbiamo trovato
Sai che ci siamo delusi a vicenda
Ma soprattutto
Ti amo
Ancora!
Abbiamo giocato ai giochi che fanno le persone
Abbiamo fatto i nostri errori lungo la strada
In qualche modo lo so nel profondo del mio cuore
Avevi bisogno di me
Perché avevo un disperato bisogno di te!
Dovevamo essere ciechi per vedere
Ma poi soprattutto
Ti amo
Ancora!