Traduzione del testo della canzone Turn Out The Lamplight - Laura Fygi

Turn Out The Lamplight (originale)

So turn out the lamplight
Sit by my side, love me tonight
So turn out the lamplight
Let’s dream for a while just you and I
And we’ll let the world go spinning by
Comin' home is always joy to me
Ain’t a place that I would rather be
I need to see the heaven in your eyes
'Cause you’re the love that’s always hard to find
Every dreams that’s ever crossed my mind
Only you can make the day end right
On a day when problems get me down
It’s nice to think about the love we found
All I need is you and I’ll get by
And though the years may make me old and gray
Darling you’ll still take my breath away
'Cause time can’t change the warmth inside your smile

Turn Out The Lamplight (traduzione)

Quindi spegni la luce della lampada
Siediti al mio fianco, amami stasera
Quindi spegni la luce della lampada
Sogniamo per un po' solo io e te
E lasceremo che il mondo ruoti
Tornare a casa è sempre una gioia per me
Non è un posto in cui preferirei essere
Ho bisogno di vedere il paradiso nei tuoi occhi
Perché sei l'amore che è sempre difficile da trovare
Tutti i sogni che mi siano mai passati per la mente
Solo tu puoi far finire bene la giornata
In un giorno in cui i problemi mi mettono giù
È bello pensare all'amore che abbiamo trovato
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu e me la caverò
E anche se gli anni possono rendermi vecchio e grigio
Tesoro, mi toglierai ancora il respiro
Perché il tempo non può cambiare il calore dentro il tuo sorriso