Traduzione del testo della canzone Dream Story - Laura Groves

Dream Story (originale)

Saw beauty cutting it with my life
Found real love ready between my eyes
A conversation follows me into the night
True obsession seeks you out when you lie there
So long
Is it real?
Is it right?
Do I feel like I know you?
When truth
Which is a lie
Confess it can’t hide it, oh
When you gonna tell me your dream story?
(x4)
And the sun goes down
And we’re running for our lives
Always following your fantasy secret or otherwise
I say I could be without you the rest of my life
Then I see you in the doorway beautiful bright eyes
And I just know
That it’s real
That it’s right
And I feel like I know you
And when truth
Which is a lie
Confess it can’t hide it, oh
When you gonna tell me your dream story?
(x4)

Dream Story (traduzione)

Ho visto la bellezza tagliarla con la mia vita
Ho trovato il vero amore pronto tra i miei occhi
Una conversazione mi segue nella notte
La vera ossessione ti cerca quando giaci lì
Così lungo
È vero?
È giusto?
Mi sembra di conoscerti?
Quando la verità
Che è una bugia
Confessa che non può nasconderlo, oh
Quando mi racconterai la storia dei tuoi sogni?
(x4)
E il sole tramonta
E stiamo correndo per le nostre vite
Sempre seguendo il tuo segreto di fantasia o altrimenti
Dico che potrei stare senza di te per il resto della mia vita
Poi ti vedo sulla soglia, begli occhi luminosi
E lo so solo
Che è reale
Che è giusto
E mi sembra di conoscerti
E quando la verità
Che è una bugia
Confessa che non può nasconderlo, oh
Quando mi racconterai la storia dei tuoi sogni?
(x4)