Traduzione del testo della canzone Friday - Laura Groves

Friday (originale)

I dont want to say goodbye
Everythings a little hazy till im halfway down the road
I know I could have done better
Im damned if I breath in water
You never gave a sign of pieced together phrases that Ive heard
And the star gets brighter the longer
Tell me what youre feeling anytime, anywhere
Give the words new meanings if youd like
If you even care
I dont want to walk away
I could just come and say it
Youre the light Ive needed in my life
Oooh
Everybody wants the dawn
Everybody wants a peace of sacred art to call their own
And the urge gets stronger
Honey when you say hello
Its only when you say hello
The sweetest sound ive ever known
Does it all get calmer
And lighter
Tell me what youre feeling anytime, anywhere
Give the words new meaning
If youd like
If you even care
I dont want to walk away
I could just come out and say it
Youre light Ive needed in my life
I dont want to walk away
I could just come out and say it
Youre light Ive needed in my life
In my life
In my life
Need you in my life
In my life
In my life
Need you in my life

Friday (traduzione)

Non voglio dire addio
Tutto è un po' confuso finché non sono a metà strada
So che avrei potuto fare di meglio
Sono dannato se respiro nell'acqua
Non hai mai dato il segno delle frasi messe insieme che ho sentito
E la stella diventa più luminosa più a lungo
Dimmi cosa provi sempre e ovunque
Dai alle parole nuovi significati se lo desideri
Se ti interessa
Non voglio andare via
Potrei semplicemente venire a dirlo
Sei la luce di cui avevo bisogno nella mia vita
Ooh
Tutti vogliono l'alba
Tutti vogliono una pace dell'arte sacra da chiamare propria
E la voglia si fa più forte
Tesoro quando dici ciao
È solo quando dici ciao
Il suono più dolce che abbia mai conosciuto
Diventa tutto più calmo
E più leggero
Dimmi cosa provi sempre e ovunque
Dai alle parole un nuovo significato
Se vuoi
Se ti interessa
Non voglio andare via
Potrei semplicemente uscire e dirlo
La tua luce di cui avevo bisogno nella mia vita
Non voglio andare via
Potrei semplicemente uscire e dirlo
La tua luce di cui avevo bisogno nella mia vita
Nella mia vita
Nella mia vita
Ho bisogno di te nella mia vita
Nella mia vita
Nella mia vita
Ho bisogno di te nella mia vita