Traduzione del testo della canzone Pale Shadows - Laura Groves

Pale Shadows (originale)

The memory escapes me now
It’s a burning bed of roses
Siding in the tall trees
Lying on the forest floor
I can tell that things have changed
I’m dreaming in colors
Faces of ex-lovers
Swelling on the acting day
I was on the losing side
I was always trying to hide
HIDING IN YOUR PALE SHADOWS
I tell you I’ve been wanting you back
I don’t even know I like it
HIDING IN YOUR PALE SHADOWS
When the walls break down it’s a beautiful thing
Oh, the walls break down, it’s a beautiful thing
I know where you make your home
That’s the ritual of romance left
My last chance, wonder I will ask you little by little
Did you get what you came for?
Little by little
Did you get what you came for?
I was on the losing side
I was always trying to hide
HIDING IN YOUR PALE SHADOWS
I tell you I’ve been wanting you back
I don’t even know I like it
HIDING IN YOUR PALE SHADOWS
When the walls break down it’s a beautiful thing
Oh, the walls break down, it’s a beautiful thing
And the light is so much more when you lie to me and you
Oh, the walls break down, it’s a beautiful thing
Oh, the walls break down
Oh, the walls break down
Oh, the walls break down
Oh, the walls break down

Pale Shadows (traduzione)

Il ricordo mi sfugge ora
È un letto ardente di rose
Schierarsi tra gli alberi ad alto fusto
Sdraiato sul suolo della foresta
Posso dire che le cose sono cambiate
Sto sognando a colori
Volti di ex amanti
Gonfiore il giorno della recitazione
Ero dalla parte dei perdenti
Cercavo sempre di nascondermi
NASCONDERSI NELLE TUE pallide OMBRE
Ti dico che ti volevo indietro
Non so nemmeno che mi piace
NASCONDERSI NELLE TUE pallide OMBRE
Quando i muri si rompono è una bella cosa
Oh, i muri si rompono, è una bella cosa
So dove fai la tua casa
Questo è il rituale del romanticismo rimasto
La mia ultima possibilità, mi chiedo te lo chiederò a poco a poco
Hai ottenuto quello per cui sei venuto?
Poco per volta
Hai ottenuto quello per cui sei venuto?
Ero dalla parte dei perdenti
Cercavo sempre di nascondermi
NASCONDERSI NELLE TUE pallide OMBRE
Ti dico che ti volevo indietro
Non so nemmeno che mi piace
NASCONDERSI NELLE TUE pallide OMBRE
Quando i muri si rompono è una bella cosa
Oh, i muri si rompono, è una bella cosa
E la luce è molto di più quando menti a me e a te
Oh, i muri si rompono, è una bella cosa
Oh, i muri si rompono
Oh, i muri si rompono
Oh, i muri si rompono
Oh, i muri si rompono