Traduzione del testo della canzone Mystique - Laura Groves

Mystique (originale)

Mystique
Glowing on the top floor
Intrigued
How do I get up there?
You creep into my field of vision
We keep peripheral intentions
I don’t know why I try to maintain the mystique
Let it slip away the moment we start to speak
Woke up to discover there is no time to sleep on it, love
Your touch
Instantly transported
Sixteen
I’m jumping off the top board
(Jump in it looks)
Looks deep
Feels inconsequential
Stop thinking
Discover your potential
I don’t know why I try to maintain the mystique
Let it slip away the moment we start to speak
Woke up to discover there was no time to sleep on it, lov
I think I’m ready now
Bring back the mystery

Mystique (traduzione)

Mistica
Brillante all'ultimo piano
Incuriosito
Come faccio a salire lassù?
Ti insinui nel mio campo visivo
Manteniamo le intenzioni periferiche
Non so perché cerco di mantenere la mistica
Lascia che scivoli via nel momento in cui iniziamo a parlare
Mi sono svegliato per scoprire che non c'è tempo per dormirci sopra, amore
Il tuo tocco
Immediatamente trasportato
Sedici
Sto saltando giù dal tabellone in alto
(Salta in sembra)
Sembra profondo
Si sente irrilevante
Basta pensare
Scopri il tuo potenziale
Non so perché cerco di mantenere la mistica
Lascia che scivoli via nel momento in cui iniziamo a parlare
Mi sono svegliato per scoprire che non c'era tempo per dormirci sopra, amore
Penso di essere pronto ora
Riporta il mistero