Traduzione del testo della canzone Loads of Love - Lavern Baker

Loads of Love (originale)

I never have been handed much
I never have demanded much
I just want money, a nice position
And loads of lovely love
I never have expected much
I never have rejected much
I want my dinner, some conversation
And loads of lovely love
The dumb ones go for quantity
The wise ones go for quality
I’ve got the answer now
It’s not how much is how
I do not ask for bliss, I guess
It all boils down to this, I guess
I just want money and then some more money
And loads of lovely love
I never have been handed much
I never have demanded much
I just want money, a nice position
And loads of lovely love
I never have expected much
I never have rejected much
I want my dinner, some conversation
And loads of lovely love
Of birds and bees and men ensnared
So first things first, I always say
The horse proceeds the cart
It isn’t helped this heart
I do not ask for bliss, I guess
It all boils down to this, I guess
I just want money and then some more money
And loads of lovely love
I just want money and then some more money
And loads of lovely love

Loads of Love (traduzione)

Non mi è mai stato dato molto
Non ho mai chiesto molto
Voglio solo soldi, una bella posizione
E un sacco di amore adorabile
Non mi sono mai aspettato molto
Non ho mai rifiutato molto
Voglio la mia cena, un po' di conversazione
E un sacco di amore adorabile
Gli stupidi vanno per la quantità
I saggi puntano alla qualità
Ho la risposta ora
Non è quanto è come
Non chiedo la felicità, suppongo
Tutto si riduce a questo, immagino
Voglio solo soldi e poi altri soldi
E un sacco di amore adorabile
Non mi è mai stato dato molto
Non ho mai chiesto molto
Voglio solo soldi, una bella posizione
E un sacco di amore adorabile
Non mi sono mai aspettato molto
Non ho mai rifiutato molto
Voglio la mia cena, un po' di conversazione
E un sacco di amore adorabile
Di uccelli e api e uomini intrappolati
Quindi prima le cose, lo dico sempre
Il cavallo procede con il carro
Non è aiutato questo cuore
Non chiedo la felicità, suppongo
Tutto si riduce a questo, immagino
Voglio solo soldi e poi altri soldi
E un sacco di amore adorabile
Voglio solo soldi e poi altri soldi
E un sacco di amore adorabile