Traduzione del testo della canzone Slow Rollin' Mama - Lavern Baker

Slow Rollin' Mama (originale)

But don’t you let it break
'Cause I need every ounce of it
To bake my cake
'Cause I’m a slow rollin' mama
And I need a big long rollin' pin
To get it ready and just right
For my red hot oven
Honey, let’s roll it slow and easy
If it takes all night
'Cause if you try to rush it
It’ll never come out right
'Cause I’m a slow rollin' mama
And I need a big long rollin' pin
To get it ready and just right
For my red hot oven
We’ll roll it side to side
We’ll roll it up and down
And if it still won’t be enough
We’ll roll it round and round
You know that I’m a slow rollin' mama
And I need a big long rollin' pin
To get it ready and just right
For my red hot oven
Now darlin', we’ll roll it on the table
We’ll roll it on the floor
And if it still needs pounding
You know we can roll it just a little more
You know that I’m a slow rollin' mama
And I need a big long rollin' pin
To get it ready and just right
For my red hot oven
I wanna get it ready and just right
For my red hot oven

Slow Rollin' Mama (traduzione)

Ma non lasciare che si rompa
Perché ne ho bisogno di ogni grammo
Per cuocere la mia torta
Perché sono una mamma che scorre lentamente
E ho bisogno di un grande mattarello lungo
Per prepararlo e nel modo giusto
Per il mio forno rovente
Tesoro, facciamo rotolare lentamente e facilmente
Se ci vuole tutta la notte
Perché se provi ad affrettarti
Non verrà mai bene
Perché sono una mamma che scorre lentamente
E ho bisogno di un grande mattarello lungo
Per prepararlo e nel modo giusto
Per il mio forno rovente
Lo arrotoliamo da lato a lato
Lo arrotoliamo su e giù
E se non sarà ancora abbastanza
Lo faremo girare in tondo
Sai che sono una mamma che rotola lentamente
E ho bisogno di un grande mattarello lungo
Per prepararlo e nel modo giusto
Per il mio forno rovente
Ora tesoro, lo rotoleremo sul tavolo
Lo rotoleremo sul pavimento
E se ha ancora bisogno di battere
Sai che possiamo arrotolarlo solo un po' di più
Sai che sono una mamma che rotola lentamente
E ho bisogno di un grande mattarello lungo
Per prepararlo e nel modo giusto
Per il mio forno rovente
Voglio che sia pronto e giusto
Per il mio forno rovente