Traduzione del testo della canzone Soul On Fire (06-19-53) - Lavern Baker, Baker-Jermet

Soul On Fire (06-19-53) (originale)

Well I could play with Tom, Dick, and Harry
But for me you’re the only one
Who makes me me shiver
Makes me tingle
And who brings my loving down
I played the love game before I met him
It’s a game I’ve always won
But now you set my soul on fire and I really had my fun
With other boyfriends, the good-time men friends
I still had to walk this road all by myself
I was their play girl, a careless gay girl
But I put them all on the shelf
I found my true love with you forever
And my life has just begun
Cause now you set my soul on fire
And I really had my fun
Good bye to play boys
Those hey hey hey boys
Good bye to everyone but you my love
No more heart aches no more heart breaks
I swear by all the stars above
Well on my soul, my love, my heart
I’ll miss you darling from now on
Cause now you set my soul on fire and I really had my fun

Soul On Fire (06-19-53) (traduzione)

Bene, potrei giocare con Tom, Dick e Harry
Ma per me sei l'unico
Chi mi fa rabbrividire
Mi fa brivido
E chi abbatte il mio amore
Ho giocato al gioco dell'amore prima di incontrarlo
È una partita che ho sempre vinto
Ma ora hai dato fuoco alla mia anima e mi sono davvero divertito
Con altri fidanzati, gli amici degli uomini divertenti
Dovevo ancora percorrere questa strada da solo
Ero la loro play girl, una gay sbadata
Ma li ho messi tutti sullo scaffale
Ho trovato il mio vero amore con te per sempre
E la mia vita è appena iniziata
Perché ora hai dato fuoco alla mia anima
E mi sono davvero divertito
Addio a giocare ai ragazzi
Quelli ehi ehi ehi ragazzi
Addio a tutti tranne te amore mio
Niente più dolori al cuore, niente più cuori spezzati
Lo giuro su tutte le stelle sopra
Bene sulla mia anima, sul mio amore, sul mio cuore
Mi mancherai tesoro d'ora in poi
Perché ora hai dato fuoco alla mia anima e mi sono davvero divertito