Traduzione del testo della canzone Where It Started From - Lawrence

Where It Started From (originale)

Can we take a minute
Pretend it all is just the same
Hard to tell when you’re in it
If anything has really changed
And I know it’s cool
Yeah, it’s all right
To play this charade
For just one night
But when the time comes
Could we take it back to where it started from?
Could we take it back to where it started from?
If we only let it
Would it all fade away?
Might we just forget it
If we don’t choose to make it stay
And I know this hazy in-between
Is like a confused and lucid dream
But when the time comes
Could we take it back to where it started from?
Could we take it back to where it started from?
So where are we going to?
Where are we going to?
Oh, where are we going to?
So we can make our promise
But who’s to say if it will keep?
I know that’s how you want it
Wish I could say the same for me
So who knows what’s held for us in store?
I secretly wish I knew for sure
But when the time comes (When the time comes)
Then we’ll take it back, could we take it back
Could we take it back to where it started from?
Could we take it back to where it started from?
Take it back to wherever it started from
Could we take it back, take it back?
So where are we going to?
Where are we going to?
Where are we gong to?

Where It Started From (traduzione)

Possiamo prenderci un minuto
Fai finta che sia tutto uguale
Difficile dire quando ci sei dentro
Se qualcosa è davvero cambiato
E so che è fantastico
Sì, va tutto bene
Per recitare questa farsa
Solo per una notte
Ma quando sarà il momento
Potremmo riportarlo al punto da cui è iniziato?
Potremmo riportarlo al punto da cui è iniziato?
Se solo lo lasciamo
Sarebbe tutto svanito?
Potremmo semplicemente dimenticarlo
Se non scegliamo di farcela, resta
E conosco questa via di mezzo
È come un sogno confuso e lucido
Ma quando sarà il momento
Potremmo riportarlo al punto da cui è iniziato?
Potremmo riportarlo al punto da cui è iniziato?
Allora dove stiamo andando?
Dove stiamo andando?
Oh, dove stiamo andando?
Così possiamo mantenere la nostra promessa
Ma chi può dire se manterrà?
So che è così che lo vuoi
Vorrei poter dire lo stesso per me
Quindi chissà cosa ci aspetta in serbo?
Vorrei segretamente averlo saputo per certo
Ma quando arriva il momento (Quando arriva il momento)
Poi lo riprenderemo, potremmo riprenderlo
Potremmo riportarlo al punto da cui è iniziato?
Potremmo riportarlo al punto da cui è iniziato?
Riportalo da dove è partito
Potremmo riprenderlo riprenderlo riprenderlo?
Allora dove stiamo andando?
Dove stiamo andando?
Dove stiamo andando?