Traduzione del testo della canzone Voyage amoureux - Le Couleur, Das Mörtal

Voyage amoureux (originale)

Je ne veux effacer ton regard
Tu ne veux, me quitter sur ce boulevard
Montparnasse, assise au café d’en face
Je la vois, elle est la plus belle, je crois
Tous ces pas, sans que personne ne les vois,
Se cacher, dans cet hotel particulier
En Voyage Amoureux
En Voyage, tous les deux
En Voyage Amoureux
En Voyage, tous les deux
Les plus grands, se retrouvent autour de moi,
Tout Paris, au milieu des galleries,
Tout m ‘étonnes,
Des marrons qui tombent à la tonne
Au jardin,
entourant ce palais sans fin
En Voyage Amoureux
En Voyage, tous les deux
En Voyage Amoureux
En Voyage, tous les deux

Voyage amoureux (traduzione)

Non voglio schiarirti lo sguardo
Non vuoi lasciarmi su questo viale
Montparnasse, seduto nel caffè di fronte
La vedo, è la più bella, credo
Tutti quei passi, senza che nessuno li veda,
Nascondersi, in questa magione
In un viaggio d'amore
In viaggio, entrambi
In un viaggio d'amore
In viaggio, entrambi
Il più grande, radunati intorno a me,
Tutta Parigi, in mezzo alle gallerie,
Tutto mi sorprende,
Castagne che cadono a tonnellate
In giardino,
che circonda questo palazzo infinito
In un viaggio d'amore
In viaggio, entrambi
In un viaggio d'amore
In viaggio, entrambi