Testi di Jukebox - Le Couleur

Jukebox (originale)

À bord du SS Huysmans
Otage des glaces
Les heures tiennent contre danse
Les heures font du surplace
Fusées lancées dans la nuit
Décharges futiles
L’iceberg nous garde avec lui
Tombeau tout en inox
Bientôt fossile
Quelques pièces de monnaie
Dans le jukebox
Rejoue moi ce morceau
Saoule moi dans le bruit
Rejoue moi ce morceau
Saoule moi dans le bruit
Sur les vagues de l’océan
Regard alarmant
Ne pas s’en faire pour autant
One sea breeze on the rock
Comme à la ville
Et mes derniers dollars
Dans le juke… box
Rejoue moi ce morceau
Saoule moi dans le bruit
Rejoue moi ce morceau
Saoule moi dans le bruit

(traduzione)

A bordo della SS Huysmans
Ostaggio di ghiaccio
Le ore stanno contro la danza
Le ore si fermano
Razzi lanciati nella notte
Discariche inutili
L'iceberg ci tiene con sé
Tutta la tomba in acciaio inossidabile
Presto fossile
Poche monete
Nel jukebox
suonami di nuovo questa canzone
Fammi ubriacare nel rumore
suonami di nuovo questa canzone
Fammi ubriacare nel rumore
Sulle onde dell'oceano
sguardo allarmante
Non preoccuparti
Una brezza marina sulla roccia
Come in città
E i miei ultimi dollari
Nel jukebox...
suonami di nuovo questa canzone
Fammi ubriacare nel rumore
suonami di nuovo questa canzone
Fammi ubriacare nel rumore