Traduzione del testo della canzone Femme - Le Couleur

Femme (originale)

Mes doigts délicats
Frôlent ta peau d'ébène
On me parle de toi
Je ne les comprends pas
Le rideau se ferme
Et tes lumières s'éteignent
Mais la nuit je rêve de toi
Sans moi
Tu es parti là-bas
J’adorais ce look
Qui nous donnait ce hook
À chaque fois un ennui
Qui nous fichait la trouille
Une dernière fois
Scintille le soleil
Mais la nuit je rêve de toi
Sans moi
Tu es parti là-bas
J’ai goûté la mer
Tu me des sentiments
Je n’y pouvais rien
Mes yeux et l’océan
Une dernière fois
Sous un ciel scintillant
Mais la nuit je ne rêve plus
De toi
Je suis partie là-bas

Femme (traduzione)

Le mie dita delicate
Spazzola la tua pelle d'ebano
Mi parlano di te
non li capisco
Il sipario si chiude
E le tue luci si spengono
Ma di notte ti sogno
Senza di me
Ci sei andato
Ho adorato questo look
Chi ci ha dato questo gancio
Ogni volta una noia
Chi ci ha spaventato a morte
Un'ultima volta
Brilla il sole
Ma di notte ti sogno
Senza di me
Ci sei andato
Ho assaporato il mare
hai dei sentimenti per me
Non ho potuto farne a meno
I miei occhi e l'oceano
Un'ultima volta
Sotto un cielo scintillante
Ma di notte non sogno più
Di voi
sono andato lì