Traduzione del testo della canzone Mr. Nice - Le Peuple de l'Herbe, Agoria, JC001

Mr. Nice (originale)

Meet my mate mister Marks he’s making it clear
It’s mister Nice to be polite when your carrying gear
Where?
Anywhere I travel get the idea
It’s me my piece of dope I hope to toke with no fear
I steer with ma beer good times in sight
Fight for the right to be as high as a kite
It’s a ganja thing roll up and then sing
I’m gonna free the weed one day when you find out that we’re controlling
I had a dope in Dublin the Gaurdia no troublin
A piece of pot in Paris that keep my bong a bubblin
In Berlin I’m burning a bloody big bong
The reefer in Ibeza they got the shit, it’s going on
The lumps in Lyon.
I buy a block in Bordaux
I went to Belfast on the plane and had a spliff to go (you know)
Glasgow glows and London, them start to roll
Gonna free the weed when we have got controle
€˜Meet my mate Mr Marks, he’s making it clear
It’s Mr Nice to be polite when your carrying gear'
I had a joint in Jo’burg with an African brother
Around the world in eighty joints all the ganja lovers
Got tripped out in Trinidad all the spliff that we had
It was given as a gift so we got to be glad
Fucked up in Frankfurt up to no good
Bought a bit of black turned out to be wood, (it's no good)
Understood, the shit thta we grow
We got to free the weed one day we ‘d take controle
A touch in Argentina, Tokyo was meaner
Got to Perth and couldn’t believe the grass was much greener
I met a man in a bar in LA, here’s a star
Sold be a sample from the back of his car
I’m of to Ottawa on a hot pot trail
So much for sale I got a mission can’t fail
Let us wail against the war, what war?
The reefer I roll
We’ll free the weed one day when we take contrle
The aroma in Barcelona, what we did in Madrid
The Reeferbhan made e act like a kid
In Amsterdam got a gramme of skunk
In Sydney got mash up and in Melbourne i thunk
Ain’t wrong so bad you tell me that I must be mad
The shit that you be giving me the best you’ve never had
So sad, so sad you don’t know how ws roll
I got to free the weed one day when we have got controle
Meet my mate Mr Marks, He’s making it clear
It’s Mr Nice to be polite when your carrying gear
Where?
Anywhere I travel get the idea
It’s me my piece of dope I hope to toke with no fear
I steer with my beer good time in sight
Fight for the right tobe as high as a kite
It’s a agnga thing, roll up and then sing
We’ll free the weed one day…

(traduzione)

Incontra il mio compagno, il signor Marks, lo sta chiarendo
È bello essere educato quando porti con te l'attrezzatura
In cui si?
Ovunque io vada, ho un'idea
Sono io il mio pezzo di droga che spero di fumare senza paura
Dirigo con molta birra in vista
Combatti per il diritto di essere alto come un aquilone
È una cosa da ganja arrotolare e poi cantare
Libererò l'erba un giorno quando scoprirai che stiamo controllando
Ho avuto una droga a Dublino il Gaurdia no troublin
Un pezzo di pentola a Parigi che mantiene il mio bong una bollicina
A Berlino sto bruciando un grosso bong sanguinante
Il reefer di Ibeza ha preso la merda, sta succedendo
I grumi a Lione.
Compro un blocco a Bordeaux
Sono andato a Belfast in aereo e avevo uno spinello per andare (sai)
Glasgow si illumina e Londra, iniziano a rotolare
Libereremo l'erba quando avremo il controllo
€˜Vi presento il mio amico Mr Marks, lo sta mettendo in chiaro
È un piacere essere gentile quando si trasporta l'attrezzatura'
Ho avuto un contatto a Jo'burg con un fratello africano
In giro per il mondo in ottanta canne tutti gli amanti della ganja
Siamo stati inciampati a Trinidad per tutto lo spinello che abbiamo avuto
È stato dato come regalo, quindi dobbiamo essere contenti
Incasinato a Francoforte fino a non andare bene
Acquistato un po' di nero si è rivelato essere legno (non va bene)
Capito, la merda che cresciamo
Dobbiamo liberare l'erba un giorno in cui prenderemmo il controllo
Un tocco in Argentina, Tokyo era più cattiva
Sono arrivato a Perth e non potevo credere che l'erba fosse molto più verde
Ho incontrato un uomo in un bar di Los Angeles, ecco una stella
Venduto essere un campione dal retro della sua auto
Sto per Ottawa su un sentiero caldo
Tanto in vendita che ho una missione che non può fallire
Gridiamo contro la guerra, quale guerra?
Il reefer che faccio rotolare
Libereremo l'erba un giorno quando prenderemo il controllo
L'aroma a Barcellona, ​​quello che abbiamo fatto a Madrid
Il Reeferbhan si è comportato come un bambino
Ad Amsterdam ho preso un grammo di puzzola
A Sydney ho fatto il mash up e a Melbourne ho thunk
Non è così male che mi dici che devo essere pazzo
La merda che mi stai dando il meglio che non hai mai avuto
Così triste, così triste che tu non sappia come ws roll
Devo liberare l'erba un giorno quando avremo il controllo
Incontra il mio amico Mr Marks, lo sta chiarendo
È un piacere essere gentile quando porti con te l'attrezzatura
In cui si?
Ovunque io vada, ho un'idea
Sono io il mio pezzo di droga che spero di fumare senza paura
Dirigo con la mia birra in vista
Combatti per il diritto di essere alto come un aquilone
È una cosa agnga, arrotola e poi canta
Libereremo l'erba un giorno...