Traduzione del testo della canzone Gewitter - Lea

Gewitter (originale)

Hätt' nie gedacht, dass es dich wirklich gibt
Hast alle Schalter umgelegt
Meine Welt genau umgedreht
Jetzt bin ich wach, seh' alles in neuem Licht
Seit du in meinem Leben bist
Macht das Ganze erst Sinn für mich
Alle Zweifel verwehen und ich merke
Dass ich durch dich immer stärker werde
Und ich nehm’s mit den größten Wolken auf
Für dich geh' ich durch jdes Gewitter
Ich fang' für dich dn Blitz und den Donner
Was immer auch passiert, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich kletter' über Berge und Trümmer
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Uh-uh-uh
Durch jedes Gewitter
Uh-uh-uh
Bin bei dir für immer
Hätt' nie gedacht, dass alles mal so klar sein wird
Und ich nicht mehr durch den Neben irr'
Weil mit dir jeder Weg nach Hause führt
Alle Ängste vergehen und ich merke
Dass ich durch dich immer stärker werde
Und ich nehm’s mit den größten Wolken auf
Ich komm' wenn du mich brauchst
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich fang' für dich den Blitz und den Donner
Was immer auch passiert, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich kletter' über Berge und Trümmer
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Und egal wo du bist
Wie weit der Weg auch ist
Wenn dir Gegenwind entgegen weht
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich fang' für dich den Blitz und den Donner
Was immer auch passiert, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Für dich geh' ich durch jedes Gewitter
Ich kletter' über Berge und Trümmer
Halt dich an mir fest, sei dir sicher
Bei mir bist du sicher, bin bei dir für immer
Uh-uh-uh
Durch jedes Gewitter
Uh-uh-uh
Bin bei dir für immer

Gewitter (traduzione)

Non ho mai pensato che tu esisti davvero
Hai premuto tutti gli interruttori
Il mio mondo si è capovolto
Ora sono sveglio, vedo tutto sotto una nuova luce
Dal momento che sei nella mia vita
Ha tutto un senso per me
Tutti i dubbi scompaiono e me ne accorgo
Che mi rendi sempre più forte
E prendo le nuvole più grandi
Supererò ogni tempesta per te
Catturerò il lampo e il tuono per te
Qualunque cosa accada, assicurati
Sei al sicuro con me, io sono con te per sempre
Supererò ogni tempesta per te
Salgo montagne e macerie
Tienimi stretto, sii sicuro
Sei al sicuro con me, io sono con te per sempre
Uh-uh-uh
Attraverso ogni temporale
Uh-uh-uh
sono con te per sempre
Non avrei mai pensato che tutto sarebbe stato così chiaro
E non giro più per il lato
Perché con te ogni strada porta a casa
Tutte le paure passano e me ne accorgo
Che mi rendi sempre più forte
E prendo le nuvole più grandi
Vengo quando hai bisogno di me
Supererò ogni tempesta per te
Catturerò il lampo e il tuono per te
Qualunque cosa accada, assicurati
Sei al sicuro con me, io sono con te per sempre
Supererò ogni tempesta per te
Salgo montagne e macerie
Tienimi stretto, sii sicuro
Sei al sicuro con me, io sono con te per sempre
E non importa dove ti trovi
Non importa quanto sia lontana la strada
Quando il vento soffia contro di te
Supererò ogni tempesta per te
Catturerò il lampo e il tuono per te
Qualunque cosa accada, assicurati
Sei al sicuro con me, io sono con te per sempre
Supererò ogni tempesta per te
Salgo montagne e macerie
Tienimi stretto, sii sicuro
Sei al sicuro con me, io sono con te per sempre
Uh-uh-uh
Attraverso ogni temporale
Uh-uh-uh
sono con te per sempre