Traduzione del testo della canzone Klavier - Lea

Klavier (originale)

Hab' die Stunden nicht gezählt
Die ich in deinem Bett so lieg'
Bin immer noch hier
Bin immer noch geblieben
Du spielst nebenbei Klavier
Vergess' die Zeit, wenn wir uns seh’n
Ich schaue nicht auf die Uhr
Es ist schon viel zu spät
Um jetzt nach Hause zu geh’n
Es ist immer viel zu spät
Um noch nach Hause zu geh’n
Ich weiß, du magst mich irgendwie
Du willst nur nichts Konkretes
Nichts Festgelegtes
Lieber nicht drüber reden
Ich weiß, du magst mich irgendwie
Morgen ist es jemand anders, der neben dir liegt
Morgen ist es jemand anders, der neben mir liegt
Morgen ruf' ich einen an, der nicht zu dir gehört
Morgen greifst du nach Händen, dir nicht zu mir gehör'n
Dann liegen wir hier und irgendwo spielt irgendwer Klavier
Du liegst immer noch hier
Hast du den Tag nicht gehört?
Das Klingeln an der Tür
Wir hab’n das einfach überhört
Ich spiel' nebenbei Klavier
Es ist schon viel zu spät
Es ist immer viel zu spät
Um noch nach Hause zu geh’n
Du weißt, ich mag dich irgendwie
Ich will nur nichts Konkretes
Nichts Festgelegtes
Lieber nicht drüber reden
Du weißt, ich mag dich irgendwie
Morgen ist es jemand anders, der neben dir liegt
Morgen ist es jemand anders, der neben mir liegt
Morgen ruf' ich einen an, der nicht zu dir gehört
Morgen greifst du nach Händen, dir nicht zu mir gehör'n
Dann liegen wir hier und irgendwo spielt irgendwer Klavier

Klavier (traduzione)

Non contava le ore
Giaccio nel tuo letto così
sono ancora qui
Sono rimasto ancora
Tu suoni il piano di lato
Dimentica il momento in cui ci vediamo
Non guardo l'orologio
È già troppo tardi
Per andare a casa adesso
È sempre troppo tardi
Andare a casa
So che ti piaccio un po'
Non vuoi niente di specifico
Niente di riparato
Meglio non parlarne
So che ti piaccio un po'
Domani sarà qualcun altro sdraiato accanto a te
Domani sarà qualcun altro sdraiato accanto a me
Domani chiamerò qualcuno che non ti appartiene
Domani cercherai mani che non mi appartengono
Poi siamo sdraiati qui e qualcuno da qualche parte sta suonando il piano
Stai ancora mentendo qui
Non hai sentito il giorno?
Il suono alla porta
L'abbiamo semplicemente ignorato
Suono il pianoforte di lato
È già troppo tardi
È sempre troppo tardi
Andare a casa
Sai che un po' mi piaci
Non voglio niente di specifico
Niente di riparato
Meglio non parlarne
Sai che un po' mi piaci
Domani sarà qualcun altro sdraiato accanto a te
Domani sarà qualcun altro sdraiato accanto a me
Domani chiamerò qualcuno che non ti appartiene
Domani cercherai mani che non mi appartengono
Poi siamo sdraiati qui e qualcuno da qualche parte sta suonando il piano