Traduzione del testo della canzone Monster - Lea

Monster (originale)

Ich bekämpf' alle Monster unterm Bett und im Schrank
Ich verdräng' alle Träume, die mich holen jede Nacht
Ich verjag' alle Geister, die laut schreien, wie schön du warst
Ich vergess', ich kann nicht sagen, wann ist Nacht und wann ist Tag
Wann lässt du mich los?
Bitte lass mich los!
Ich steh' ganz am Anfang, lass dich hinter mir
Ich hole tief Luft und atme langsam
Ich will jeden Zug meines Atems mit jeder einzelnen Zelle spüren
Ich steh' ganz am Anfang, hab' nichts mehr zu verlieren
Ich hole tief Luft und atme langsam
Ich will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren
Licht, brauch' Licht und Feuer, höre auf uns zu sehen
Wenn ich jetzt alles verbrenne, was bleibt dann noch bestehen?
Es wird Zeit, das zu löschen, was mir bleibt von uns Zweien
Ich befreie Kopf und Gedanken — wir sind vorbei, du bist vorbei
Wann lässt du mich gehen?
Bitte lass mich gehen!
Ich steh' ganz am Anfang, lass dich hinter mir
Ich hole tief Luft und atme langsam
Ich will jeden Zug meines Atems mit jeder einzelnen Zelle spüren
Ich steh' ganz am Anfang, hab' nichts mehr zu verlieren
Ich hole tief Luft und atme langsam
Ich will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren
Ich will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren
Ich will jeden Zug meines Atems in jeder einzelnen Zelle spüren
Ich kämpf' alle Monster

Monster (traduzione)

Combatto tutti i mostri sotto il letto e nell'armadio
Respingo tutti i sogni che mi prendono ogni notte
Caccio via tutti i fantasmi che urlano quanto eri bella
Dimentico, non so dire quando è notte e quando è giorno
Quando mi lascerai andare?
per favore lasciami andare
Sono proprio all'inizio, ti lascio dietro di me
Faccio un respiro profondo e respiro lentamente
Voglio sentire ogni soffio del mio respiro con ogni singola cellula
Sono proprio all'inizio, non ho più niente da perdere
Faccio un respiro profondo e respiro lentamente
Voglio sentire ogni soffio del mio respiro in ogni singola cellula
Luce, bisogno di luce e fuoco, smettila di guardarci
Se brucio tutto adesso, cosa resterà?
È ora di cancellare ciò che resta di noi due
Libero la testa e i pensieri: siamo finiti, tu sei finita
quando mi lascerai andare
per favore lasciami andare
Sono proprio all'inizio, ti lascio dietro di me
Faccio un respiro profondo e respiro lentamente
Voglio sentire ogni soffio del mio respiro con ogni singola cellula
Sono proprio all'inizio, non ho più niente da perdere
Faccio un respiro profondo e respiro lentamente
Voglio sentire ogni soffio del mio respiro in ogni singola cellula
Voglio sentire ogni soffio del mio respiro in ogni singola cellula
Voglio sentire ogni soffio del mio respiro in ogni singola cellula
Combatto tutti i mostri