Traduzione del testo della canzone If Time Was on My Side - Lea Porcelain

If Time Was on My Side (originale)

I packed the two things that I always have so close
One is my heart and then the other is your videos
If I could ever find a way I wouldn’t regret
By coming back, can love return to all I had?
It’s you, crushin' down on me, it’s you
Crushin' down on me, it’s you
Crushin' down on me
Crushin' down on me
How could I ever see the one you truly were
From both my eye, I was just blind to see you there
I felt this love strike in my heart and now I’m dead
I could not ever thing a way I wouldn’t regret
It’s you
Crushin' down on me, it’s you
Crushin' down on me, it’s you
Crushin' down on me, it’s you
If time was on my side
Then I’d be by your side
If time was on my side
Then I’d be by your side
If time was on my side
I forgot that way in ages long ago
You keep on callin' it but never say it, no
And as you ran to see what’s true and what is there
That there’s no duty that lives inside me anymore
It’s you
Crushin' down on me, it’s you
Crushin' down on me, it’s you
Crushin' down on me, it’s you
If time was on my side
Then I’d be by your side
If time was on my side
Then I’d be by your side
If time was on my side
Then I’d be by your side
If time was on my side
Then I’d be by your side

(traduzione)

Ho confezionato le due cose che ho sempre così vicino
Uno è il mio cuore e l'altro i tuoi video
Se mai riuscissi a trovare un modo non me ne pentirei
Tornando, l'amore può tornare a tutto ciò che avevo?
Sei tu, che mi stai schiacciando, sei tu
Schiacciandomi addosso, sei tu
Schiacciandomi addosso
Schiacciandomi addosso
Come potrei mai vedere quello che eri veramente
Da entrambi i miei occhi, ero solo cieco nel vederti lì
Ho sentito questo amore colpire nel mio cuore e ora sono morto
Non potrei mai pensare in un modo di cui non mi pentirei
Sei tu
Schiacciandomi addosso, sei tu
Schiacciandomi addosso, sei tu
Schiacciandomi addosso, sei tu
Se il tempo fosse dalla mia parte
Allora sarei al tuo fianco
Se il tempo fosse dalla mia parte
Allora sarei al tuo fianco
Se il tempo fosse dalla mia parte
Ho dimenticato quel modo in secoli molto tempo fa
Continui a chiamarlo ma non dirlo mai, no
E mentre correvi a vedere cosa è vero e cosa c'è
Che non c'è più alcun dovere che viva dentro di me
Sei tu
Schiacciandomi addosso, sei tu
Schiacciandomi addosso, sei tu
Schiacciandomi addosso, sei tu
Se il tempo fosse dalla mia parte
Allora sarei al tuo fianco
Se il tempo fosse dalla mia parte
Allora sarei al tuo fianco
Se il tempo fosse dalla mia parte
Allora sarei al tuo fianco
Se il tempo fosse dalla mia parte
Allora sarei al tuo fianco