Traduzione del testo della canzone Warsaw Street - Lea Porcelain

Warsaw Street (originale)

In a hotel bar near Warsaw Street, near Warsaw Street
Where I did walk away from thee, away from thee
To owe you an apology, apology
That you cannot receive from me
'Cause I will break us both in two, us both in two
When I will learn to walk from you, to walk from you
We never seem to fit in time, just sit in time
But I was just as mad as you
Knowing it won’t last (2x)
While the midnight put the truth in me, the truth in me
To show me what I just can’t see, I just can’t see
That you deceive my love’s belief, believe in me
But I have meant it seriously
So I’m catching on that midnight train, that midnight train
'Cause leavin' never caused such pain, caused such pain
Than you who put the chains on me, the chains on me
And you who likes to watch me bleed
Knowing it won’t last (4x)

(traduzione)

Nel bar di un hotel vicino a Warsaw Street, vicino a Warsaw Street
Dove mi sono allontanato da te, lontano da te
Per doverti scuse, scuse
Che non puoi ricevere da me
Perché ci spezzerò entrambi in due, noi entrambi in due
Quando imparerò a camminare da te, a camminare da te
Sembra che non ci adattiamo mai al tempo, ci sediamo semplicemente al tempo
Ma io ero pazzo quanto te
Sapere che non durerà (2x)
Mentre la mezzanotte mette la verità in me, la verità in me
Per mostrarmi ciò che non posso vedere, semplicemente non riesco a vedere
Che tu inganni la fede del mio amore, credi in me
Ma l'ho fatto sul serio
Quindi sto prendendo quel treno di mezzanotte, quel treno di mezzanotte
Perché partire non ha mai causato un tale dolore, ha causato un tale dolore
Di te che mi metti le catene, le catene su di me
E tu che ti piace guardarmi sanguinare
Sapere che non durerà (4 volte)