Traduzione del testo della canzone Pool Song - Lea Porcelain

Pool Song (originale)

I could not wait and wonder
Couldn’t find you here
These parallels I’m under
Seem controversial too
A thing never gets finished
A feeling never though
But hey
That’s no way to say goodbye
Will you, for whom I seem doomed
Forever stand by me?
You end with all my failure
Hold onto the stream
Sweet dream that I can recall
A terrifying one
Desire’s aching bliss now
And I can’t get a hold
But hey
That’s no way to say goodbye
But hey
That’s no way to say goodbye
But hey
That’s no way to say goodbye
But hey
Goodbye
But hey
(I could not wait and wonder)
But hey
Goodby
(I could not wait and wonder)
Goodbye, goodbye
Goodby, goodbye
That’s no way, that’s no way
(I could not wait and wonder)
That’s no way, that’s no way
Goodbye
That’s no way, that’s no way
That’s no way, that’s no way

(traduzione)

Non potevo aspettare e chiedermi
Non sono riuscito a trovarti qui
Questi paralleli sono sotto
Sembra anche controverso
Una cosa non finisce mai
Una sensazione mai però
Ma hey
Non è un modo per dire addio
Vuoi tu, per il quale sembro condannato
Stare sempre al mio fianco?
Finisci con tutto il mio fallimento
Resisti al flusso
Dolce sogno che posso ricordare
Un terribile
Il desiderio è una beatitudine dolorosa ora
E non riesco a trattenere
Ma hey
Non è un modo per dire addio
Ma hey
Non è un modo per dire addio
Ma hey
Non è un modo per dire addio
Ma hey
Arrivederci
Ma hey
(Non potevo aspettare e chiedermi)
Ma hey
Arrivederci
(Non potevo aspettare e chiedermi)
Addio addio
Addio, arrivederci
Non è possibile, non è possibile
(Non potevo aspettare e chiedermi)
Non è possibile, non è possibile
Arrivederci
Non è possibile, non è possibile
Non è possibile, non è possibile