Traduzione del testo della canzone Sag nicht sorry - Lea

Sag nicht sorry (originale)

Sag nicht sorry, denn es tut noch immer weh
Sag nicht sorry, denn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vergessen, wie gut wir mal war’n
Vor dem Fenster wird es Sommer
Doch neben dir fang' ich an zu frier’n
Und du lügst so schön wie immer
Wie oft wurde ich schon verletzt von dir?
Und immer, wenn du sagst, es tut dir leid
Dann merk' ich, wie es mich zerreißt
Doch ich weiß, es ist vorbei
Sag nicht sorry, denn es tut noch immer weh
Sag nicht sorry, dnn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vrgessen, wie gut wir mal war’n
Sag nicht sorry, denn es tut noch immer weh
Sag nicht sorry, denn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vergessen, wie gut wir mal war’n
Sag nicht
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Sag nicht
Ich muss vergessen, wie gut wir mal war’n
Steh’n an der Tür und du schaust zu mir und
Jetzt willst du hör'n, dass ich dir verzeih'
Dass du dich änderst, mich nicht mehr hängen lässt
Die große Liebe und der ganze Scheiß
Und immer, wenn du sagst, es tut dir leid
Weiß ich nicht, ob du’s wirklich meinst
Ich weiß nur, es ist vorbei
Sag nicht sorry, denn es tut noch immer weh
Sag nicht sorry, denn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vergessen, wie gut wir mal war’n
Sag nicht sorry, denn es tut noch immer weh
Sag nicht sorry, denn es kommt 'n bisschen spät
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Ich muss vergessen, wie gut wir mal war’n
Sag nicht
Als ich dich gebraucht hab', warst du nicht da
Sag nicht
Ich muss vergessen, wie gut wir mal war’n

Sag nicht sorry (traduzione)

Non chiedere scusa perché fa ancora male
Non chiedere scusa perché è un po' tardi
Quando avevo bisogno di te, tu non c'eri
Devo dimenticare quanto eravamo bravi una volta
È estate fuori dalla finestra
Ma accanto a te comincio a gelare
E menti meravigliosamente come sempre
Quante volte sono stato ferito da te?
E ogni volta che dici che ti dispiace
Poi mi rendo conto di come mi fa a pezzi
Ma so che è finita
Non chiedere scusa perché fa ancora male
Non chiedere scusa perché è un po' tardi
Quando avevo bisogno di te, tu non c'eri
Devo dimenticare quanto eravamo bravi una volta
Non chiedere scusa perché fa ancora male
Non chiedere scusa perché è un po' tardi
Quando avevo bisogno di te, tu non c'eri
Devo dimenticare quanto eravamo bravi una volta
non dire
Quando avevo bisogno di te, tu non c'eri
non dire
Devo dimenticare quanto eravamo bravi una volta
Stai alla porta e mi guardi e
Ora vuoi sentire che ti perdono
Che tu cambi, non deludermi più
Grande amore e tutta quella merda
E ogni volta che dici che ti dispiace
Non so se lo intendi davvero
So solo che è finita
Non chiedere scusa perché fa ancora male
Non chiedere scusa perché è un po' tardi
Quando avevo bisogno di te, tu non c'eri
Devo dimenticare quanto eravamo bravi una volta
Non chiedere scusa perché fa ancora male
Non chiedere scusa perché è un po' tardi
Quando avevo bisogno di te, tu non c'eri
Devo dimenticare quanto eravamo bravi una volta
non dire
Quando avevo bisogno di te, tu non c'eri
non dire
Devo dimenticare quanto eravamo bravi una volta