Traduzione del testo della canzone Vakuum - Lea

Vakuum (originale)

Mein Raum ist voll obwohl ich hier alleine bin
Ich hör' nur mich, ja, ich hör' nur mich
Ich frage laut: «Macht das alles 'n Sinn?»
Keiner antwortet, nein, niemand antwortet
Alles um mich stumm, in meinem Vakuum
Und wärst du jetzt grad bei mir, wär' ich nicht allein
Warum fällt es mir so schwer hier allein zu sein?
Und warum denke ich noch viel zu oft an dich?
Ich schreie laut: «Ich will dich, will dich wirklich nicht!»
Ich will dich nicht zurück, ich will dich nicht zurück
Mein Kopf ist voll und weil ich hier alleine bin
Hab' ich kein Problem mit mir selbst zu reden
Hab' nur ein Problem damit mich zu verstehen
Hab' 'n großes Problem damit mich zu verstehen
Alles um mich stumm, in meinem Vakuum
Und wärst du jetzt grad bei mir, wär' ich nicht allein
Warum fällt es mir so schwer hier allein zu sein?
Und warum denke ich noch viel zu oft an dich?
Ich schreie laut: «Ich will dich, will dich wirklich nicht!»
Ich schreie laut: «Ich will dich, will dich nicht zurück!»
Ich schreie laut: «Ich will dich, will dich doch zurück!»
Komm zu mir zurück
Komm zu mir zurück
Komm zu mir zurück

Vakuum (traduzione)

La mia stanza è piena anche se sono solo qui
Sento solo me stesso, sì, sento solo me stesso
Chiedo ad alta voce: «Ha tutto un senso?»
Nessuno risponde, no, nessuno risponde
Tutto intorno a me silenzioso, nel mio vuoto
E se tu fossi con me in questo momento, non sarei solo
Perché è così difficile per me stare da solo qui?
E perché ti penso ancora troppo spesso?
Urlo forte: "Ti voglio, davvero non ti voglio!"
Non ti rivoglio indietro, non ti rivoglio
Ho la testa piena e perché sono solo qui
Non ho problemi a parlare da solo
Ho solo un problema a capire me stesso
Ho un grosso problema a capire me stesso
Tutto intorno a me silenzioso, nel mio vuoto
E se tu fossi con me in questo momento, non sarei solo
Perché è così difficile per me stare da solo qui?
E perché ti penso ancora troppo spesso?
Urlo forte: "Ti voglio, davvero non ti voglio!"
Urlo forte: "Ti voglio, non ti rivoglio indietro!"
Urlo forte: "Ti voglio, ti rivoglio!"
Torna da me
Torna da me
Torna da me