Traduzione del testo della canzone Wenn Du mich lässt - Lea

Wenn Du mich lässt (originale)

Unendliche Weite in dein' Augen
Würd'st so gerne tauchen bis zum Grund
Was du Schwäche nennst, find' ich besonders
Ich lieb' deine Art und für mich ist dein Chaos Kunst
Du musst mich nicht zum Lachen bring’n
Und nicht so tun, als geht’s dir gut
Musst mir nicht irgendetwas vorspielen
Wie du bist, bist du genug
Wie du bist, bist du gut
Ich spür', es frisst dich auf
Die Gedanken so laut, es tut weh
Und obwohl du’s nicht zeigst, dass es dich grad zerreißt
Ich kann’s sehen, kann dich sehen
Ich werd' dich lieben, auch wenn du’s grad nicht kannst
Werd' für dich Lügen, auch wenn du’s nicht verlangst
Ich würd' für dich kämpfen und wenn ich mich dabei verletz'
Ich werd' dich lieben, wenn du mich lässt
Ich hör' dir gerne zu beim Schweigen
Bin ich mit dir, ist da Magie
Würd' dir gern deine Schönheit zeigen
Die du grad nicht siehst
Doch ich weiß nicht wie

Wenn Du mich lässt (traduzione)

Larghezza infinita nei tuoi occhi
Ti piacerebbe tuffarti fino in fondo
Mi piace particolarmente quella che tu chiami una debolezza
Amo il tuo stile e per me il tuo caos è arte
Non devi farmi ridere
E non fingere di stare bene
Non devi fingere niente con me
Così come sei, sei abbastanza
Come sei, sei bravo
Posso sentire che ti sta mangiando
I pensieri così rumorosi, fa male
E anche se non lo mostri, ti sta facendo a pezzi
Posso vederlo, posso vedere te
Ti amerò anche se non puoi in questo momento
Mentisce per te, anche se non lo chiedi
Combatterei per te anche se mi facessi male
Ti amerò se me lo permetterai
Mi piace ascoltarti in silenzio
Quando sono con te, c'è la magia
Vorrei mostrarti la tua bellezza
che non stai vedendo in questo momento
Ma non so come