Traduzione del testo della canzone Keep Your Hands Off Her - Lead Belly

Keep Your Hands Off Her (originale)

Keep your hands off, keep your hands off her
Keep your hands off her, keep your hands off her
Keep your hands off her, you know what I said
You know she don’t belong to you
She’s a heavy-hipped1 mama, she’s go the great big legs
She’s a heavy-hipped mama, she’s got the great big legs
She’s a heavy-hipped mama, she’s got the great big legs
Walking like she walkin' on soft boiled eggs
Keep your hands off, keep your hands off her
Keep your hands off her, keep your hands off her
Keep your hands off her, you know what I said
You know she don’t belong to you
Her name is Josie and she ain’t so nosey
Her name is Josie and she ain’t so nosey
Her name is Josie and she ain’t so nosey
But boy, she sure is cosey
Keep your hands off, keep your hands off her
Keep your hands off her, keep your hands off her
Keep your hands off her, you know what I said
You know she don’t belong to you
She’s a heavy-hipped mama and she’s built up straight
She’s a heavy-hipped mama and she’s built up straight
She’s a heavy-hipped mama and she’s built up straight
She’s got just what it takes
Keep your hands off, keep your hands off her
Keep your hands off her, keep your hands off her
Keep your hands off her, you know what I said
You know she don’t belong to you

(traduzione)

Tieni le mani lontane, tieni le mani lontane da lei
Tieni le mani lontane da lei, tieni le mani lontane da lei
Tieni le mani lontane da lei, sai cosa ho detto
Sai che non ti appartiene
È una mamma dai fianchi pesanti1, ha le gambe grandi e grandi
È una mamma dai fianchi pesanti, ha le gambe grandi e grandi
È una mamma dai fianchi pesanti, ha le gambe grandi e grandi
Camminando come se camminasse sulle uova alla coque
Tieni le mani lontane, tieni le mani lontane da lei
Tieni le mani lontane da lei, tieni le mani lontane da lei
Tieni le mani lontane da lei, sai cosa ho detto
Sai che non ti appartiene
Il suo nome è Josie e non è così ficcanaso
Il suo nome è Josie e non è così ficcanaso
Il suo nome è Josie e non è così ficcanaso
Ma ragazzo, lei è sicuramente accogliente
Tieni le mani lontane, tieni le mani lontane da lei
Tieni le mani lontane da lei, tieni le mani lontane da lei
Tieni le mani lontane da lei, sai cosa ho detto
Sai che non ti appartiene
È una mamma dai fianchi pesanti ed è costruita dritta
È una mamma dai fianchi pesanti ed è costruita dritta
È una mamma dai fianchi pesanti ed è costruita dritta
Ha proprio quello che serve
Tieni le mani lontane, tieni le mani lontane da lei
Tieni le mani lontane da lei, tieni le mani lontane da lei
Tieni le mani lontane da lei, sai cosa ho detto
Sai che non ti appartiene