Traduzione del testo della canzone Lipstick Coffee - Leagues

Lipstick Coffee (originale)

She feels invincible
She feels invisible
Waves through the life that passed her by
She took what she could take
She faked what she could fake
I knew right when she caught my eye
Lipstick coffee, morning pretender
Liquid got me shook up, surrender
Lipstick coffee, morning pretender
Liquid got me shook up, surrender
I’m all shook up, shook up, shook up
I’m all shook up, shook up, shook up
I’m a shook up, surrender
I took what I could take
I broke what I could break
She used her beauty as a weapon
I kissed what I could kiss
I felt what I could feel
She left me at the gates of Heaven
I did not get in
Lipstick coffee, morning pretender
Liquid got me shook up, surrender
Lipstick coffee, morning pretender
Liquid got me shook up, surrender
I’m all shook up, shook up, shook up
I’m all shook up, shook up, shook up
I’m a shook up, surrender
She hid a gun in the flowers
Bang, I’m shot
And I didn’t even think about it
She hid a gun in the flowers
Bang, I’m shot
Now I’m running for my life
I hid a gun in the flowers
Bang, he’s shot
And he didn’t think about it
I hid a gun in the flowers
Bang, he’s shot
Now he’s running for his life
Lipstick coffee, morning pretender
Liquid got me shook up, surrender
Lipstick coffee, morning pretender
Liquid got me shook up, surrender
I’m all shook up, shook up, shook up
I’m all shook up, shook up, shook up
I’m a shook up, surrender
I’m all shook up, shook up, shook up
I’m all shook up, shook up, shook up
I’m a shook up, surrender

(traduzione)

Si sente invincibile
Si sente invisibile
Onde attraverso la vita che le è passata accanto
Ha preso quello che poteva prendere
Ha simulato ciò che poteva fingere
Sapevo bene quando ha attirato la mia attenzione
Caffè rossetto, pretendente mattutino
Il liquido mi ha scosso, arrendersi
Caffè rossetto, pretendente mattutino
Il liquido mi ha scosso, arrendersi
Sono tutto scosso, scosso, scosso
Sono tutto scosso, scosso, scosso
Sono un scosso, arrenditi
Ho preso quello che potevo prendere
Ho rotto ciò che potevo rompere
Ha usato la sua bellezza come un'arma
Ho baciato ciò che potevo baciare
Ho sentito ciò che potevo sentire
Mi ha lasciato alle porte del cielo
Non sono entrato
Caffè rossetto, pretendente mattutino
Il liquido mi ha scosso, arrendersi
Caffè rossetto, pretendente mattutino
Il liquido mi ha scosso, arrendersi
Sono tutto scosso, scosso, scosso
Sono tutto scosso, scosso, scosso
Sono un scosso, arrenditi
Ha nascosto una pistola tra i fiori
Bang, mi hanno sparato
E non ci ho nemmeno pensato
Ha nascosto una pistola tra i fiori
Bang, mi hanno sparato
Ora corro per salvarmi la vita
Ho nascosto una pistola tra i fiori
Bang, gli hanno sparato
E non ci ha pensato
Ho nascosto una pistola tra i fiori
Bang, gli hanno sparato
Ora corre per salvarsi la vita
Caffè rossetto, pretendente mattutino
Il liquido mi ha scosso, arrendersi
Caffè rossetto, pretendente mattutino
Il liquido mi ha scosso, arrendersi
Sono tutto scosso, scosso, scosso
Sono tutto scosso, scosso, scosso
Sono un scosso, arrenditi
Sono tutto scosso, scosso, scosso
Sono tutto scosso, scosso, scosso
Sono un scosso, arrenditi