Traduzione del testo della canzone Slow and Steady - Leagues

Slow and Steady (originale)

I saw you the other night
Down the street, you were walking
I remember when I held you tight
I felt like a millionaire
And you were laughing and carrying on
The sky was pink and yellow
And I’m okay
But it hurts you’re gone
I just took a deep breath and stared
I’ll get over you in time
I’m not ready
I’ll get over you in time
Slow and steady
Oh
Oh
Oh
Oh
I got a call in the middle of the night
So I drove to Oklahoma
And I was there by the morning light
You were a beautiful Indian queen
And I remember when I was a kid
You were always there for the loving
And then I watched you drift away
I just took a deep breath and cried
I’ll get over you in time
I’m not ready
I’ll get over you in time
Slow and steady
I’ll get over you in time
I’m not ready
I’ll get over you
Slow and steady
Then I had a dream
And it always seemed to haunt me
And it stole my nights and days
It stole my nights and days
And if I ever wanted a new one
I have to let go of the old one
But it’s so hard to say goodbye
I just took a deep breath and sighed
I’ll get over you in time
I’m not ready
I’ll get over you in time
Slow and steady
I’ll get over you in time
I’m not ready
I’ll get over you in time
Slow and steady

(traduzione)

Ti ho visto l'altra sera
In fondo alla strada, stavi camminando
Ricordo quando ti tenni stretto
Mi sentivo un milionario
E tu ridevi e andavi avanti
Il cielo era rosa e giallo
E sto bene
Ma fa male che tu te ne vada
Ho solo preso un respiro profondo e fissato
Ti lascerò in tempo
Non sono pronto
Ti lascerò in tempo
Lento e costante
Oh
Oh
Oh
Oh
Ho ricevuto una chiamata nel mezzo della notte
Quindi sono andato in Oklahoma
Ed ero lì vicino alla luce del mattino
Eri una bella regina indiana
E ricordo quando ero un bambino
Eri sempre lì per amare
E poi ti ho visto allontanarti
Ho solo preso un respiro profondo e ho pianto
Ti lascerò in tempo
Non sono pronto
Ti lascerò in tempo
Lento e costante
Ti lascerò in tempo
Non sono pronto
ti supererò
Lento e costante
Poi ho fatto un sogno
E sembrava sempre perseguitarmi
E ha rubato le mie notti e i miei giorni
Mi ha rubato le notti e i giorni
E se mai ne volessi uno nuovo
Devo lasciare andare quello vecchio
Ma è così difficile dire addio
Ho solo preso un respiro profondo e sospirato
Ti lascerò in tempo
Non sono pronto
Ti lascerò in tempo
Lento e costante
Ti lascerò in tempo
Non sono pronto
Ti lascerò in tempo
Lento e costante