Traduzione del testo della canzone On This Day - Leander Rising

On This Day (originale)

Sometimes you have to go below
To reach the highs from low
Let go
From low
And be a part of the flow
On this day everything’s changed
I feel you near, you wipe away all my rage
On this day forgive and forget all of those
Who chose to close their eyes, leave them blind
On this day the last drop of tear has fallen down
Your first breath as an honest man
In truth you will stand
In this body, you feel weak and paralyzed
But with your mind you’re in the sky
The sky it never gives answers
You’re just running away
Searching for the piece you’ve lost
The piece in your chest you tossed
You tossed away
When it’s hard to breathe, and I feel weak
You’ll be there to watch my dreams
Lay in your arms, safe from harm from lies
Our destinies then collide
Safe from harm from lies
On this day, you have learned to recognize
The honesty in their eyes
Learned to bend, and not pretend, you’re perfect
'cause they see you
As a dreaming child so true
With all of the wonders in your eyes
Perfect snowflake
Clear and awake
You are not a mistake
The walls around you, feed from the fears, and the tears that you’ve cried
And people you’ve chose to put aside
They’re waiting with arms open wide
Do you have strength in you?
To let them really see you through?
To let them get out of their shells
They want to free themselves
When it’s hard to breathe, and I feel weak
You’ll be there to watch my dreams
Lay in your arms, safe from harm from lies
Our destinies then collide

On This Day (traduzione)

A volte devi andare sotto
Per raggiungere i massimi dal minimo
Lasciarsi andare
Dal basso
E sii parte del flusso
In questo giorno tutto è cambiato
Ti sento vicino, tu asciughi tutta la mia rabbia
In questo giorno perdona e dimentica tutto
Chi ha scelto di chiudere gli occhi, lasciarlo cieco
In questo giorno è caduta l'ultima goccia di lacrime
Il tuo primo respiro da uomo onesto
In verità starai in piedi
In questo corpo ti senti debole e paralizzato
Ma con la tua mente sei nel cielo
Il cielo non dà mai risposte
Stai solo scappando
Alla ricerca del pezzo che hai perso
Il pezzo nel tuo petto che hai lanciato
Ti sei buttato via
Quando è difficile respirare e mi sento debole
Sarai lì per guardare i miei sogni
Stenditi tra le tue braccia, al sicuro dal male delle bugie
I nostri destini poi si scontrano
Al sicuro dal male delle bugie
In questo giorno, hai imparato a riconoscere
L'onestà nei loro occhi
Hai imparato a piegarti e a non fingere di essere perfetto
perché ti vedono
Da bambino che sogna è così vero
Con tutte le meraviglie nei tuoi occhi
Fiocco di neve perfetto
Chiaro e sveglio
Non sei un errore
I muri intorno a te si nutrono delle paure e delle lacrime che hai pianto
E le persone che hai scelto di mettere da parte
Stanno aspettando a braccia aperte
Hai la forza in te?
Per farti vedere davvero fino in fondo?
Per farli uscire dal loro guscio
Vogliono liberarsi
Quando è difficile respirare e mi sento debole
Sarai lì per guardare i miei sogni
Stenditi tra le tue braccia, al sicuro dal male delle bugie
I nostri destini poi si scontrano