Traduzione del testo della canzone Deep Blue Sea - Leanne Mitchell

Deep Blue Sea (originale)

Always stepping forward
To take another step back
Been searching for something
Its a niddle in the haystack
Have been trying to find the answers
To questions i don’t understand
so i take another step back
I want learn to love the right way
I want hold without being hurted
I need you here to rescue me
I keep you close but i can’t breathe
Don’t you see kiss of life is killing me
Caught in between the devil and deep blue sea
Crashing into your open arms
Untill i push away again
I never mean you any harm
I know you are not the one to blame
And it just the way i handle it
so many questions i don’t understand
so i take another step back
I want learn to love the right way
I want hold without being hurted
I need you here to rescue me
I keep you close but i can’t breathe
Don’t you see kiss of life is killing me
Caught in between the devil and deep blue sea
The devil and deep blue sea
Now i hope you knew
This was never the way how i planned it
May be am trying to fight
Something that i can just help yet
I need you here to rescue me
I keep you close but i can’t breathe
Your kiss of life is killing me
Caught in between
Coz am learning to love (To love) the right way
And i want hold without being hurted
Oh can’t you see am caught in between
The devil and deep blue sea X2

Deep Blue Sea (traduzione)

Sempre facendo un passo avanti
Per fare un altro passo indietro
Ho cercato qualcosa
È un niddle nel pagliaio
Ho cercato di trovare le risposte
Alle domande che non capisco
quindi faccio un altro passo indietro
Voglio imparare ad amare nel modo giusto
Voglio tenere senza essere ferito
Ho bisogno che tu sia qui per salvarmi
Ti tengo vicino ma non riesco a respirare
Non vedi che il bacio della vita mi sta uccidendo
Intrappolato tra il diavolo e il mare blu intenso
Sbattere contro le tue braccia aperte
Fino a quando non respingerò di nuovo
Non intendo mai farti del male
So che non sei tu quello da incolpare
Ed è proprio il modo in cui lo gestisco
così tante domande che non capisco
quindi faccio un altro passo indietro
Voglio imparare ad amare nel modo giusto
Voglio tenere senza essere ferito
Ho bisogno che tu sia qui per salvarmi
Ti tengo vicino ma non riesco a respirare
Non vedi che il bacio della vita mi sta uccidendo
Intrappolato tra il diavolo e il mare blu intenso
Il diavolo e il mare blu profondo
Ora spero che tu lo sapessi
Questo non è mai stato il modo in cui l'avevo pianificato
Forse sto cercando di combattere
Qualcosa che posso ancora aiutare
Ho bisogno che tu sia qui per salvarmi
Ti tengo vicino ma non riesco a respirare
Il tuo bacio della vita mi sta uccidendo
Preso in mezzo
Perché sto imparando ad amare (amare) nel modo giusto
E voglio tenere senza essere ferito
Oh non riesci a vedere che sono preso nel mezzo
Il diavolo e il mare blu profondo X2