Traduzione del testo della canzone To Love Someone Like You - Leanne Mitchell

To Love Someone Like You (originale)

There’s a wind that blows
Its calling your name
and it speaks to me again and again
telling me go to him and don’t let him go
hold him close to you
and then you will know the meaning of love
exactly what its all about
the feeling that i get when i cant forget
everything that makes me want you
that’s how deep it goes
its all i really know
is that i love you so and
if its the only thing i ever do
then i know its true that i should love someone like you
someone who believes in me makes my voice to sing
with a heart so free as sure as I can be
for me if one dream can come true
then I should love someone like you
In your eyes I see
a life that could be
so much more with you next to me
and if time is cruel
well i wont run and hide
i could walk through fire
with you by my side
cos after all if we walk forever
there’s a hand to hold
through the sad and cold
when nobody wants to know you
so never let it go
and you’ll never be alone
knowing that i love you so and
if its the only thing i ever do
then i know its true that i should love someone like you
someone who believes in me makes my voice to sing
with a heart so free as sure as I can be
for me if one dream can come true
then I should love someone like you
so never let it go
and you’ll never be alone
knowing that i love you so and
if its the only thing i ever do
then i know its true
that i should love someone like you
someone who believes in me
makes my voice to sing
with a heart so free
as sure as I can be
for me if one dream can come true
then I should love someone like you
mmm mmm
then I should love someone like you

(traduzione)

C'è un vento che soffia
Sta chiamando il tuo nome
e mi parla ancora e ancora
dicendomi vai da lui e non lasciarlo andare
tienilo vicino a te
e allora conoscerai il significato dell'amore
esattamente di cosa si tratta
la sensazione che provo quando non posso dimenticare
tutto ciò che mi fa desiderare di te
ecco quanto va in profondità
è tutto ciò che so davvero
è che ti amo così e
se è l'unica cosa che faccio
allora so che è vero che dovrei amare qualcuno come te
qualcuno che crede in me fa cantare la mia voce
con un cuore così libero per quanto possibile
per me se un sogno può diventare realtà
allora dovrei amare qualcuno come te
Nei tuoi occhi vedo
una vita che potrebbe essere
molto di più con te accanto a me
e se il tempo è crudele
beh, non correrò e mi nasconderò
potrei camminare attraverso il fuoco
con te al mio fianco
perché dopotutto se camminiamo per sempre
c'è una mano da tenere
attraverso il triste e il freddo
quando nessuno vuole conoscerti
quindi non lasciarlo mai andare
e non sarai mai solo
sapendo che ti amo così tanto e
se è l'unica cosa che faccio
allora so che è vero che dovrei amare qualcuno come te
qualcuno che crede in me fa cantare la mia voce
con un cuore così libero per quanto possibile
per me se un sogno può diventare realtà
allora dovrei amare qualcuno come te
quindi non lasciarlo mai andare
e non sarai mai solo
sapendo che ti amo così tanto e
se è l'unica cosa che faccio
allora so che è vero
che dovrei amare qualcuno come te
qualcuno che crede in me
fa cantare la mia voce
con un cuore così libero
per quanto possibile
per me se un sogno può diventare realtà
allora dovrei amare qualcuno come te
mmm mmm
allora dovrei amare qualcuno come te