Traduzione del testo della canzone Heat - Leaving Austin

Heat (originale)

I’m the one that you call when you wanna stay in
I’m the one that you trust with all your secrets
You wake me up at midnight to come over
Then you fall asleep with your head on my shoulder
We keep on pretending that we’re just friends
But all there is heat between us
Every two drink buzz, we’re on the
Edge of lighting this spark that we’ve been hiding
Whenever we catch eyes, you look away like
You wanna cross lines, you’re fighting it inside
You and me are bound to start a fire with all this heat
With all this heat
You’re the one that my mom always asks me about
Saying, «She's a good girl, boy, don’t miss out»
When I date someone, I find myself comparing
What you would do different in that situation
I try, but I can’t get you out of my head
But all there is heat between us
Every two drink buzz, we’re on the
Edge of lighting this spark that we’ve been hiding
Whenever we catch eyes, you look away like
You wanna cross lines, you’re fighting it inside
You and me are bound to start a fire with all this heat
With all this heat
So maybe we could lean in, pull me close, pull you closer
Maybe we can fall in love, fall in love, yeah, I know it
This is everything, everything we’ve been wanting
Yeah, this is everything, everything, just stop running
All there is is heat, yeah, heat
Between us, between us
All there is heat between us
Every two drink buzz, we’re on the
Edge of lighting this spark that we’ve been hiding
Whenever we catch eyes, you look away like
You wanna cross lines, you’re fighting it inside
You and me are bound to start a fire with all this heat
With all this heat
So maybe we could lean in, pull me close, pull you closer
Maybe we can fall in love, fall in love, yeah, I know it
This is everything, everything we’ve been wanting
Yeah, this is everything, everything, just stop running

Heat (traduzione)

Sono quello che chiami quando vuoi restare
Sono quello di cui ti fidi con tutti i tuoi segreti
Mi svegli a mezzanotte per venire da me
Poi ti addormenti con la testa sulla mia spalla
Continuiamo a fingere di essere solo amici
Ma tutto ciò che c'è calore tra di noi
Ogni due drink ronzio, siamo sul
Limite di accendere questa scintilla che abbiamo nascosto
Ogni volta che catturiamo lo sguardo, tu distogli lo sguardo
Se vuoi oltrepassare i limiti, lo stai combattendo dentro
Tu ed io siamo destinati ad accendere un fuoco con tutto questo calore
Con tutto questo caldo
Sei quello di cui mia madre mi chiede sempre
Dicendo: «È una brava ragazza, ragazzo, non lasciarti scappare»
Quando esco con qualcuno, mi ritrovo a fare paragoni
Cosa faresti di diverso in quella situazione
Ci provo, ma non riesco a toglierti dalla mia testa
Ma tutto ciò che c'è calore tra di noi
Ogni due drink ronzio, siamo sul
Limite di accendere questa scintilla che abbiamo nascosto
Ogni volta che catturiamo lo sguardo, tu distogli lo sguardo
Se vuoi oltrepassare i limiti, lo stai combattendo dentro
Tu ed io siamo destinati ad accendere un fuoco con tutto questo calore
Con tutto questo caldo
Quindi forse potremmo avvicinarci, tirarmi vicino, tirarti più vicino
Forse possiamo innamorarci, innamorarci, sì, lo so
Questo è tutto, tutto ciò che volevamo
Sì, questo è tutto, tutto, smettila di correre
Tutto quello che c'è è il calore, sì, il calore
Tra di noi, tra di noi
Tutto ciò che c'è calore tra di noi
Ogni due drink ronzio, siamo sul
Limite di accendere questa scintilla che abbiamo nascosto
Ogni volta che catturiamo lo sguardo, tu distogli lo sguardo
Se vuoi oltrepassare i limiti, lo stai combattendo dentro
Tu ed io siamo destinati ad accendere un fuoco con tutto questo calore
Con tutto questo caldo
Quindi forse potremmo avvicinarci, tirarmi vicino, tirarti più vicino
Forse possiamo innamorarci, innamorarci, sì, lo so
Questo è tutto, tutto ciò che volevamo
Sì, questo è tutto, tutto, smettila di correre