Traduzione del testo della canzone She Can - Leaving Austin

She Can (originale)

You can’t put out a wildfire with a whisper
You can’t calm a hurricane with a kiss
You can’t catch lightning, you can’t hush thunder
You can’t hold back a stubborn storm like this
But she can
If she can love a guy like me
That girl can do about anything
'Cause Lord knows I’ve got brakes to fix
But that ain’t backed her down an inch
She my lost heart’s saving grace
She’s my eyed closed leap of faith
Not just anyone can love me just the way I am
But she can
She can cool me off quicker than a rainfall
She can read my mind like an open book
She sees every part of me
Brightens up the darkest me
If anyone can heal me with a look
She can
If she can love a guy like me
That girl can do about anything
'Cause Lord knows I’ve got brakes to fix
But that ain’t backed her down an inch
She my lost heart’s saving grace
She’s my eyed closed leap of faith
Not just anyone can love me just the way I am
But she can
Oh, she can
She can make me wanna be better
She’s been doin' it since the day I met her, yeah
If she can love a guy like me
That girl can do about anything
'Cause Lord knows I’ve got brakes to fix
And that ain’t backed her down an inch
She my lost heart’s saving grace
She’s my eyed closed leap of faith
Not just anyone can love me just the way I am
But she can
But she can
Oh, she can
(She sees every part of me)
(Brightens up the darkest me)
She can

She Can (traduzione)

Non puoi spegnere un incendio con un sussurro
Non puoi calmare un uragano con un bacio
Non puoi catturare i fulmini, non puoi mettere a tacere il tuono
Non puoi trattenere una tempesta ostinata come questa
Ma lei può
Se può amare un ragazzo come me
Quella ragazza può fare qualsiasi cosa
Perché il Signore sa che ho dei freni da sistemare
Ma questo non l'ha indietreggiata di un centimetro
Lei è la grazia salvifica del mio cuore perduto
È il mio atto di fede a occhi chiusi
Non tutti possono amarmi così come sono
Ma lei può
Può rinfrescarmi più velocemente di una pioggia
Può leggere la mia mente come un libro aperto
Vede ogni parte di me
Illumina la parte più oscura di me
Se qualcuno può guarirmi con uno sguardo
Lei può
Se può amare un ragazzo come me
Quella ragazza può fare qualsiasi cosa
Perché il Signore sa che ho dei freni da sistemare
Ma questo non l'ha indietreggiata di un centimetro
Lei è la grazia salvifica del mio cuore perduto
È il mio atto di fede a occhi chiusi
Non tutti possono amarmi così come sono
Ma lei può
Oh, lei può
Può farmi desiderare di essere migliore
Lo fa dal giorno in cui l'ho incontrata, sì
Se può amare un ragazzo come me
Quella ragazza può fare qualsiasi cosa
Perché il Signore sa che ho dei freni da sistemare
E questo non l'ha arretrata di un centimetro
Lei è la grazia salvifica del mio cuore perduto
È il mio atto di fede a occhi chiusi
Non tutti possono amarmi così come sono
Ma lei può
Ma lei può
Oh, lei può
(Lei vede ogni parte di me)
(Illumina il me più oscuro)
Lei può