Traduzione del testo della canzone Edict of Worms - Lecherous Nocturne

Edict of Worms (originale)

A cult of propaganda, relating genocide
Extended generations the past has prophesized
The acts of sons and fathers passing the seed of lie
Ensure the breed that follows, to follow blind
Inherant power addicts tasting through the ages
Hypocrite rhetoric lining the history’s pages
With act of son and father warring with foreign tribe
Ensuring greed that follows, to follow blind
Under god, imperialist reigning kings bring death
Singing righteous praises beneath religion’s guise
Spitting half-truths phrases, selling war and lies
Slaves who question not empower the shepard’s flock
Enabling the hierarchy
To ravage other kingdoms, for the empire has to feed
Reoccuring nightmare, ancestral birthright
Religious fanfare, guerilla warfare
Bring freedom’s corsshairs
Rebirthed enemy of state, spreads democracy and hate
Victims of society, who cannot see, will not see
Cursed to live in secrecy, shrouded in conspiracy
Never truly free
Never truly free
A cult of propaganda, relating genocide
Extended generations the past has prophesized
The acts of sons and fathers discard human life
Ensure the seed that follows, will follow blind
Inherant power addicts tasting through the ages
Hypocrite rhetoric lining the history’s pages
With act of son and father warring with foreign tribes
Ensuring greed that follows, to follow blind

Edict of Worms (traduzione)

Un culto di propaganda, relativo al genocidio
Generazioni estese il passato ha profetizzato
Gli atti dei figli e dei padri che trasmettono il seme della menzogna
Assicurati che la razza che segue, segua alla cieca
I tossicodipendenti intrinseci che assaporano nel corso dei secoli
Retorica ipocrita che fiancheggia le pagine della storia
Con atto di figlio e padre in guerra con tribù straniere
Garantire l'avidità che segue, per seguire alla cieca
Sotto dio, i re imperialisti regnanti portano la morte
Cantando lodi rette sotto le spoglie della religione
Sputare frasi mezze verità, vendere guerra e bugie
Gli schiavi che mettono in discussione non danno potere al gregge del pastore
Abilitazione della gerarchia
Per devastare altri regni, perché l'impero deve sfamare
Incubo ricorrente, primogenito ancestrale
Fanfara religiosa, guerriglia
Porta i capelli della libertà
Rinato nemico dello stato, diffonde democrazia e odio
Le vittime della società, che non possono vedere, non vedranno
Maledetto a vivere nel segreto, avvolto nella cospirazione
Mai veramente libero
Mai veramente libero
Un culto di propaganda, relativo al genocidio
Generazioni estese il passato ha profetizzato
Gli atti di figli e padri scartano la vita umana
Assicurati che il seme che segue, seguirà cieco
I tossicodipendenti intrinseci che assaporano nel corso dei secoli
Retorica ipocrita che fiancheggia le pagine della storia
Con atto di figlio e padre in guerra con tribù straniere
Garantire l'avidità che segue, per seguire alla cieca