Traduzione del testo della canzone Those Having Been Hidden Away - Lecherous Nocturne

Those Having Been Hidden Away (originale)

Fingers of occultaclysmic shadow
Flames from which Templars gasp
Pious observers not even ash
Continue their influence on the ignorant and the learned
Those who once were revered
Long arm of pontificate
Arbiter’s judging hand
Fearing what they think they know
Heretics offered as fuel
Unaware hypocrisy is spoken
From the mouths of kings
Kings who forget they didn’t crown themselves
Speak the very words
Gnostics kissed a blazing stake for
Misconceived beliefs
Coupled with a silken tongue
Transforms gilded glory
Into shreds of faded heraldry
Accusing, Smiling, grin of cinders
Still mocks blind men self-assure
If but brief calm could be achieved
Screaming, charred limbs, taste of Templar’s blood
We did not see what we buried
In pride, we did not remember
Cannot avoid cyclic deconstruction
Nor will we change, and recall those having been hidden away…

Those Having Been Hidden Away (traduzione)

Dita dell'ombra occulta
Fiamme da cui i Templari sussultano
Osservatori devoti nemmeno cenere
Continua la loro influenza sugli ignoranti e sui dotti
Quelli che una volta erano venerati
Lungo braccio del pontificato
La mano giudicante dell'arbitro
Temendo ciò che pensano di sapere
Gli eretici offerti come carburante
Si parla di ipocrisia inconsapevole
Dalle bocche dei re
Re che dimenticano di non essersi incoronati
Pronuncia le stesse parole
Gli gnostici hanno baciato un paletto infuocato
Credenze sbagliate
Accoppiato con una lingua di seta
Trasforma la gloria dorata
In brandelli di araldica sbiadita
Accusare, Sorridere, ghigno di cenere
Ancora prende in giro i ciechi sicuri di sé
Se solo una breve calma potesse essere ottenuta
Urlando, membra carbonizzate, sapore del sangue dei Templari
Non abbiamo visto cosa abbiamo seppellito
Nell'orgoglio, non ce lo ricordavamo
Impossibile evitare la decostruzione ciclica
Né cambieremo e ricorderemo coloro che sono stati nascosti...