Traduzione del testo della canzone Our Kingdom - Led by Lanterns

Our Kingdom (originale)

This is a battle and you are the ground
I’ll choose my weapon if you wear the crown
Cos we had to find out for ourselves just how far it’s going to go
I don’t think it’s going to stop
I’d hate to see you find yourself alone
If I could build a house, could you make it a home for us?
Cos you’ve got tears on your heart of gold, but I won’t let it rust
If you wanted the world, then I’ll give you the universe
We’ll have a castle when we’re grey and old
And in our kingdom, we’ll fall in love
And I wanna know how it feels to be trapped inside your chamber
I’ll call it home, cos that’s where you’ll be
When the fire isn’t burning and you feel the tables turn
You won’t be alone, cos that’s where I’ll be
Cos we had to find out for ourselves just how far it’s going to go
I don’t think it’s going to stop
I’d hate to see you find yourself alone
If I could build a house, could you make it a home for us?
Cos you’ve got tears on your heart of gold, but I won’t let it rust
If you wanted the world, then I’ll give you the universe
We’ll have a castle when we’re grey and old and in our kingdom, we’ll fall in
love
And after all the cavalry is dead and gone
We’re left alone to count the treasures that we stole
And then we’ll finally be home
Now I have built a house and you have made it home for us
I’ve dried the tears on your heart of gold, cos I won’t let it rust
You wanted the world, so I gave you the universe
We have a castle we can call our own, in our kingdom we fell in love

Our Kingdom (traduzione)

Questa è una battaglia e tu sei la terra
Sceglierò la mia arma se indossi la corona
Perché dovevamo scoprire da soli quanto lontano sarebbe andato
Non credo che si fermerà
Mi dispiacerebbe vederti ritrovarti solo
Se potessi costruire una casa, potresti farcela una casa per noi?
Perché hai le lacrime sul tuo cuore d'oro, ma non lo lascerò arrugginire
Se volevi il mondo, allora ti darò l'universo
Avremo un castello quando saremo grigi e vecchi
E nel nostro regno ci innamoreremo
E voglio sapere come ci si sente ad essere intrappolati nella tua camera
La chiamerò casa, perché è lì che sarai
Quando il fuoco non brucia e senti che le cose cambiano
Non sarai solo, perché è lì che sarò
Perché dovevamo scoprire da soli quanto lontano sarebbe andato
Non credo che si fermerà
Mi dispiacerebbe vederti ritrovarti solo
Se potessi costruire una casa, potresti farcela una casa per noi?
Perché hai le lacrime sul tuo cuore d'oro, ma non lo lascerò arrugginire
Se volevi il mondo, allora ti darò l'universo
Avremo un castello quando saremo grigi e vecchi e nel nostro regno ci cadremo
amore
E dopotutto la cavalleria è morta e scomparsa
Siamo lasciati soli a contare i tesori che abbiamo rubato
E poi finalmente saremo a casa
Ora ho costruito una casa e tu ce l'hai fatta a casa per noi
Ho asciugato le lacrime sul tuo cuore d'oro, perché non lo lascerò arrugginire
Volevi il mondo, quindi ti ho dato l'universo
Abbiamo un castello che possiamo chiamare nostro, nel nostro regno ci siamo innamorati