Traduzione del testo della canzone Save a Life - Led by Lanterns

Save a Life (originale)

25 to life is what I’m heading for but I can see no signs
Of an exit or an escape, these streets are taking me away
I never wanted to run (they told me not to)
But now I know what I’ve done (I didn’t know you)
This is what I have to live with (you are what they have to live without.)
And there’s an angel looking down from up above
And it carries all the names that we once loved
I’m hearing the sirens call for us
Surrender your Knife, It’s time to save a life
I don’t even want to understand
The trauma that is taking over me
Is this the life that I want to lead?
Surrounded by your bad advice and all these things you leave behind
They’ll light the way but these streets all look the same
Can’t you understand that you’re a coward not a man -so hand it over,
give it up and save yourself
And there’s an angel looking down from up above
And it carries all the names that we once loved
I’m hearing the sirens call for us
Surrender your Knife, It’s time to save a life
Can’t you understand that you’re a coward not a man — so hand it over,
give it up and save yourself

Save a Life (traduzione)

25 alla vita è ciò verso cui mi sto dirigendo ma non vedo segni
Di un'uscita o di una via di fuga, queste strade mi stanno portando via
Non ho mai voluto correre (mi hanno detto di non farlo)
Ma ora so cosa ho fatto (non ti conoscevo)
Questo è ciò con cui devo convivere (tu sei ciò che devono vivere senza.)
E c'è un angelo che guarda in basso dall'alto
E porta tutti i nomi che un tempo amavamo
Sento le sirene che ci chiamano
Consegna il tuo coltello, è ora di salvare una vita
Non voglio nemmeno capire
Il trauma che sta prendendo il sopravvento su di me
È questa la vita che voglio condurre?
Circondato dai tuoi cattivi consigli e da tutte queste cose che ti lasci alle spalle
Illumineranno la strada ma queste strade sembrano tutte uguali
Non riesci a capire che sei un vigliacco, non un uomo, quindi consegnalo,
rinuncia e salva te stesso
E c'è un angelo che guarda in basso dall'alto
E porta tutti i nomi che un tempo amavamo
Sento le sirene che ci chiamano
Consegna il tuo coltello, è ora di salvare una vita
Non riesci a capire che sei un vigliacco, non un uomo, quindi consegnalo,
rinuncia e salva te stesso