Traduzione del testo della canzone Black Country Woman - Led Zeppelin

Black Country Woman (originale)

You didn’t have to tell me that you love me so You didn’t have to love me, mama, let me go Hey, hey, mama, what’s the matter here
You didn’t have to make me a total disgrace
You didn’t have to leave me with that beer in my face
Hey, hey, mama, what’s the matter here
That’s alright, it’s awful dog-gone clear.
Hey, hey, baby, why you treat me mean (X2)
You didn’t have to crucify me like you did
You didn’t have to tell me I was just your kid
Hey, hey, mama, why’d you treat me mean
You didn’t have say you’d always be by my side
Y' didn’t have to tell me you’d be my blushin' bride
Hey, hey, mama, why you treat me mean
But that’s alright, I know your sisters, too
You didn’t have to tell me that you love me so You didn’t have to leave me, mama, let me go Hey, hey, mama, what is wrong with you
You didn’t have to leave me like a total disgrace
You didn’t have to leave me with that beer on my face
Hey, hey, mama, what is wrong with you
But that’s alright, I’d be the same way, too
You didn’t have to crucify me like you did
You didn’t have to tell me I was just your kid
Hey, hey, mama, what’s the matter here
You didn’t have to tell me you would be my own
You didn’t have to tell me, baby, let me go Hey, hey, mama, what is wrong with you
That’s alright, I know your sister, too.
What’s the matter with you, mama

(traduzione)

Non dovevi dirmi che mi ami quindi non dovevi amarmi, mamma, lasciami andare Ehi, ehi, mamma, qual è il problema qui
Non dovevi rendermi una totale disgrazia
Non dovevi lasciarmi con quella birra in faccia
Ehi, ehi, mamma, qual è il problema qui
Va bene, è terribile, tutto chiaro.
Ehi, ehi, piccola, perché mi tratti male (X2)
Non dovevi crocifiggermi come hai fatto tu
Non dovevi dirmi che ero solo tuo figlio
Ehi, ehi, mamma, perché mi tratti male
Non avevi detto che saresti sempre stato al mio fianco
Non dovevi dirmi che saresti stata la mia sposa arrossita
Ehi, ehi, mamma, perché mi tratti male
Ma va bene, conosco anche le tue sorelle
Non dovevi dirmi che mi ami quindi non dovevi lasciarmi, mamma, lasciami andare Ehi, ehi, mamma, cosa c'è che non va in te
Non dovevi lasciarmi come una totale disgrazia
Non dovevi lasciarmi con quella birra in faccia
Ehi, ehi, mamma, cosa c'è che non va in te
Ma va bene, anch'io sarei allo stesso modo
Non dovevi crocifiggermi come hai fatto tu
Non dovevi dirmi che ero solo tuo figlio
Ehi, ehi, mamma, qual è il problema qui
Non dovevi dirmi che saresti stato mio
Non dovevi dirmi, piccola, lasciami andare Ehi, ehi, mamma, cosa c'è che non va in te
Va bene, conosco anche tua sorella.
Qual è il problema con te, mamma