Traduzione del testo della canzone Candy Store Rock - Led Zeppelin

Candy Store Rock (originale)

Well
Oh baby baby, don’t you want a man like me?
Oh baby baby, I’m just as sweet as anybody could be
Oh baby baby, I want to look to your eyes of blue
Oh baby baby, it’s more than anybody else could do
Well
Oh baby baby, you know when I see you walking down the street
Oh baby baby, well you looking good enough to eat
Oh baby baby, I don’t believe I’ve tasted this before
Oh baby baby, I want it now and every mouthful more of you
Talk about you, talk about you, talk about you
Oh baby baby, you know that I wanted it more
Oh baby baby, I’m about to kiss goodbye to this store
Oh baby baby, it ain’t the wrapping that sells the goods
Oh baby baby, I got a sweet tooth when my mouth is full of you
Talk about you, talk about you, talk about you
Talk about you, talk about you, talk about you
Ooh baby, oh
Baby it’s alright, it’s alright
Ooh
Baby it’s alright, it’s alright
Well
Oh baby, baby, oh you sting like a bee
Oh baby, baby, I like your honey and it sure likes me
Oh baby, baby, I got my spoon inside your jar
Oh baby, baby, don’t give me too much, don’t make me starve
Oh baby, baby, sugar sister on a silver plate
Oh baby, baby, I need a mouthful and I just can’t wait
Oh baby, baby, see the shaking in my hand
Oh baby, baby, don’t mean to fumble but it tastes so grand
Tastes so grand, tastes so grand
Tastes so grand, tastes so grand
Ooh
Baby it’s alright, oh it’s alright
Ooh
Baby it’s alright, oh it’s alright
Ooh, ooh
It’s alright, oh it’s alright
Ooh, ooh
It’s alright, yeah it’s alright
Ooh, ooh
It’s alright, it’s alright
Ooh, ooh
It’s alright, it’s alright
Ooh, yeah, ooh, yeah
It’s alright, it’s alright
Ooh, ooh, yeah
Alright

Candy Store Rock (traduzione)

Bene
Oh piccola piccola, non vuoi un uomo come me?
Oh piccola piccola, sono dolce come chiunque potrebbe essere
Oh piccola piccola, voglio guardare i tuoi occhi azzurri
Oh piccola piccola, è più di quanto chiunque altro possa fare
Bene
Oh piccola, sai quando ti vedo camminare per la strada
Oh piccola, beh, stai abbastanza bene da mangiare
Oh tesoro, non credo di averlo mai assaggiato prima
Oh tesoro, lo voglio ora e ogni boccone in più di te
Parla di te, parla di te, parla di te
Oh piccola, sai che lo volevo di più
Oh piccola piccola, sto per dire addio a questo negozio
Oh tesoro, non è l'involucro che vende la merce
Oh tesoro, ho un debole per i dolci quando la mia bocca è piena di te
Parla di te, parla di te, parla di te
Parla di te, parla di te, parla di te
Ooh piccola, oh
Tesoro va bene, va bene
Ooh
Tesoro va bene, va bene
Bene
Oh piccola, piccola, oh puzzi come un'ape
Oh piccola, piccola, mi piace il tuo miele e di sicuro piaccio a me
Oh piccola, piccola, ho il mio cucchiaio nel tuo barattolo
Oh piccola, piccola, non darmi troppo, non farmi morire di fame
Oh piccola, piccola, sorella di zucchero su un piatto d'argento
Oh, piccola, piccola, ho bisogno di un boccone e non vedo l'ora
Oh piccola, piccola, guarda il tremore nella mia mano
Oh piccola, piccola, non intendo armeggiare ma ha un sapore così grande
Ha un sapore così grande, ha un sapore così grande
Ha un sapore così grande, ha un sapore così grande
Ooh
Tesoro, va bene, oh va bene
Ooh
Tesoro, va bene, oh va bene
Ooh ooh
Va bene, oh va bene
Ooh ooh
Va bene, sì va bene
Ooh ooh
Va bene, va bene
Ooh ooh
Va bene, va bene
Ooh, sì, ooh, sì
Va bene, va bene
Ooh, ooh, sì
Bene