Traduzione del testo della canzone Dazed and Confused (3/23/69 Top Gear) - Led Zeppelin

Dazed and Confused (3/23/69 Top Gear) (originale)

Dazed and confused for so long it’s not true
Wanted a woman, never bargained for you
Sweet little baby, say what you will
Tongue wag so much when I send you the bill
You hurt and abused, tellin' all of your lies
Run 'round sweet baby, Lord, how you hypnotize
Tryin' to love you, baby, but you go on hurtin' so
Soul of a woman was created below
Every day I work so hard, bringin' home my hard-earned pay
Sweet little baby baby, then you take it away
I wanna love you baby, but you do me so bad
The worst little woman I once ever had, I’ve got to quit you baby
Ma ma, yeah
Ma ma ma
Oh
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Oh
Oh
Hey
Yeah
I’ve been dazed and confused for so long it’s not true
Wanted a woman, never bargained for you
Sweet little woman, say what you will
Tongue wag so much when you end up in hell
It’s gonna burn burn
Ma ma ma
Ma ma ma ma
Ma ma ma ma
Ma ma ma
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh
Oh oh

Dazed and Confused (3/23/69 Top Gear) (traduzione)

Stordito e confuso per così tanto tempo non è vero
Volevo una donna, non ho mai contrattato per te
Dolce piccolo bambino, di' quello che vuoi
La lingua agita così tanto quando ti mando il conto
Hai ferito e maltrattato, raccontando tutte le tue bugie
Corri in giro dolce piccola, Signore, come ipnotizzi
Cerco di amarti, piccola, ma continui a farti male
L'anima di una donna è stata creata di seguito
Ogni giorno lavoro così duramente, portando a casa la mia paga guadagnata duramente
Dolce piccolo bambino, poi portalo via
Voglio amarti piccola, ma tu mi fai così male
La peggior donnina che abbia mai avuto, devo lasciarti piccola
Mamma, sì
Mamma mamma
Oh
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Ah
Oh
Oh
Ehi
Sì
Sono stato stordito e confuso per così tanto tempo che non è vero
Volevo una donna, non ho mai contrattato per te
Dolce piccola donna, di' quello che vuoi
La lingua agita così tanto quando finisci all'inferno
brucerà, brucerà
Mamma mamma
Ma ma ma ma
Ma ma ma ma
Mamma mamma
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh
Oh, oh