Traduzione del testo della canzone Everybody Makes It Through (In the Light) - Led Zeppelin

Everybody Makes It Through (In the Light) (originale)

Sunshine brings laughter,
Rainclouds brings me down.
I know forever after,
I need the light, keep me ground.
Whoa mama, I get so lonely.
In the rain, feel so blue
I want you to remember, I’m your one and only, woman.
Hey baby, hey baby, love you true!
Dream boy, on the river.
Oh blue skies, on my mind.
Ah the fields, seemed to glitter.
I know, I know, will bring you down!
Ah baby, I’ve got some thinking.
Whoa mama, strip my mind.
Hey baby, I took a drinking.
I know, I know come around!
In the light, in the light,
Oh girl, stop your crying.
Oh woman, dry your eyes.
Whoa tomorrow, the sun will be shining.
You won’t remember all the tears you cried!
Hey baby, I think you wonder.
Hey baby, tears of joy.
Woman, tears of laughter.
Sweet ma, sweet ma, I’m coming home!
's all you got to do yeah!
With the light.
Everybody needs the light.
The light,
's all you got to do now!
Light, light, light, in the light!
Light, light, light, in the light!

Everybody Makes It Through (In the Light) (traduzione)

Il sole fa ridere,
Rainclouds mi porta giù.
Lo so per sempre dopo,
Ho bisogno della luce, mantienimi a terra.
Whoa mamma, divento così solo.
Sotto la pioggia, sentiti così blu
Voglio che ti ricordi che sono la tua unica donna.
Ehi piccola, ehi piccola, ti amo davvero!
Ragazzo dei sogni, sul fiume.
Oh cieli blu, nella mia mente.
Ah, i campi sembravano luccicare.
Lo so, lo so, ti abbatterà!
Ah piccola, ho un po' di pensiero.
Whoa mamma, spoglia la mia mente.
Ehi piccola, ho bevuto.
Lo so, lo so, vieni in giro!
Nella luce, nella luce,
Oh ragazza, smettila di piangere.
Oh donna, asciugati gli occhi.
Whoa domani, il sole splenderà.
Non ricorderai tutte le lacrime che hai pianto!
Ehi piccola, penso che ti chiedi.
Ehi piccola, lacrime di gioia.
Donna, lacrime di risate.
Dolce mamma, dolce mamma, sto tornando a casa!
è tutto quello che devi fare sì!
Con la luce.
Tutti hanno bisogno della luce.
La luce,
È tutto ciò che devi fare ora!
Luce, luce, luce, nella luce!
Luce, luce, luce, nella luce!