Traduzione del testo della canzone How Many More Times (10/8/69 Playhouse Theatre) - Led Zeppelin

How Many More Times (10/8/69 Playhouse Theatre) (originale)

Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ha ha
Why’d you change that there
Leave you baby, ah
I can’t stop this feeling
How many more times
Treat me the way you wanna do
How many more times
Treat me the way you wanna do
I can’t be with you baby
Please, please, Lord, be true
I’ll give you all I’ve got to give
Rings, rings, ring-ring rings, pearls pearls pearls and all
I’ll give you all I’ve got to give
Rings, pearls, rings, pearls and all
I’ve got to get you together, baby
I’m sure, sure, sure, sure you’re gonna crawl, all right
Oh
Try to love another man
My little schoolgirl
Sure sure sure sure
I ain’t gonna say her name
Oh Rosie, my girl
Oh Rosie babe, my girl
I bring you diamonds and I bring you pearls
Never gonna leave you girl
Rosie girl, I’ll give you everything that I’ve ever got to give
I’ll give you everything that I’ve ever ever got to give
Don’t you leave me, Rosie baby
Don’t keep it here
Don’t you leave me, babe
Come on, give it, girl
It’s all right, it’s all right
It’s all right, it’s all right
It’s all right, it’s okay
Don’t you know what I am saying
But I’m having a good time
They call me the hunter
Baby, baby, that’s my name
They call me the hunter
That’s how I got my way
Ah, ain’t no need to hide
Ain’t no need to run
'Cause I’ve got you in the sight
Squeeze my lemon
Until the juice runs down my leg, can just have, uh huh
Squeeze my lemon
Till the juice runs down my leg
If you don’t squeeze my lemon, I want you to babe, ah ha
I say I’m gonna kick you out of bed
But I’ve got you in the sights of my lovin', lovin', lovin', lovin', lovin',
lovin' gun
I’ll just take it away from ya
How many more times
Treat me the way you do
Oh child, treat me the way you wanna do
I’ll give ya, I’ll give ya, babe
Baby baby baby, please be true
I’m talkin' to ya, babe
I said I’m not kidding
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah

(traduzione)

Ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma ma ma ma ma ma ma
Ah ah
Perché l'hai cambiato lì
Lasciati piccola, ah
Non riesco a fermare questa sensazione
Quante altre volte
Trattami come vuoi tu
Quante altre volte
Trattami come vuoi tu
Non posso stare con te piccola
Per favore, per favore, Signore, sii vero
Ti darò tutto ciò che ho da darti
Anelli, anelli, anelli anello-anelli, perle perle perle e tutto
Ti darò tutto ciò che ho da darti
Anelli, perle, anelli, perle e tutto
Devo riunirti, piccola
Sono sicuro, certo, certo, certo che strisciarai, va bene
Oh
Prova ad amare un altro uomo
La mia piccola scolaretta
Certo sicuro sicuro sicuro
Non dirò il suo nome
Oh Rosie, la mia ragazza
Oh Rosie piccola, la mia ragazza
Ti porto diamanti e ti porto perle
Non ti lascerò mai ragazza
Ragazza Rosie, ti darò tutto quello che ho sempre avuto da darti
Ti darò tutto ciò che ho sempre avuto da darti
Non lasciarmi, Rosie piccola
Non tenerlo qui
Non lasciarmi, piccola
Dai, dai, ragazza
Va tutto bene, va tutto bene
Va tutto bene, va tutto bene
Va tutto bene, va bene
Non sai cosa sto dicendo
Ma mi sto divertendo
Mi chiamano il cacciatore
Tesoro, tesoro, questo è il mio nome
Mi chiamano il cacciatore
È così che ho fatto a modo mio
Ah, non c'è bisogno di nascondersi
Non c'è bisogno di correre
Perché ti ho nel mirino
Spremere il mio limone
Fino a quando il succo non scorre lungo la mia gamba, posso solo avere, uh huh
Spremere il mio limone
Fino a quando il succo non scorre lungo la mia gamba
Se non spremi il mio limone, voglio che tu piccola, ah ah
Dico che ti caccerò fuori dal letto
Ma ti ho nel mirino del mio amore, amore, amore, amore, amore,
amando la pistola
Te lo porterò via
Quante altre volte
Trattami come fai tu
Oh bambino, trattami come vuoi tu
Ti darò, ti darò, piccola
Baby baby baby, per favore sii vero
Sto parlando con te, piccola
Ho detto che non sto scherzando
Ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah