Traduzione del testo della canzone I Can't Quit You Baby (10/8/69 Playhouse Theatre) - Led Zeppelin

I Can't Quit You Baby (10/8/69 Playhouse Theatre) (originale)

Oh ooh-ooh ah yes oh, I can’t quit you baby
I think I’m gonna put you down for awhile
I can’t quit you, babe
I’m gonna put you down for a little while
I said you messed up my happy home
Made me mistreat my only child
You know I love you, baby
You you you you you, my love for you I could never hide
You know I love you, baby
My love for you, my love for you I could never hide
But when you hear me holler, babe
You know you must be my one desire
You made my hopes so high, baby
Then you let me down so low, ah ah
You made my hopes so high, baby baby
Then you let me down so low
I think it’s time to reckon with you, baby
Woman, I just don’t know which way to go
Oh

I Can't Quit You Baby (10/8/69 Playhouse Theatre) (traduzione)

Oh ooh-ooh ah sì oh, non posso lasciarti piccola
Penso che ti metterò giù per un po'
Non posso lasciarti, piccola
Ti metterò giù per un po'
Ho detto che hai incasinato la mia casa felice
Mi ha fatto maltrattare il mio figlio unico
Sai che ti amo, piccola
Tu tu tu tu tu, il mio amore per te non potrei mai nascondere
Sai che ti amo, piccola
Il mio amore per te, il mio amore per te non potrei mai nascondere
Ma quando mi senti urlare, piccola
Sai che devi essere il mio unico desiderio
Hai reso le mie speranze così alte, piccola
Poi mi hai deluso così in basso, ah ah
Hai reso le mie speranze così alte, piccola piccola
Poi mi hai deluso così in basso
Penso che sia ora di fare i conti con te, piccola
Donna, non so proprio da che parte andare
Oh