Traduzione del testo della canzone No Quarter - Led Zeppelin

No Quarter (originale)

Close the door, put out the light
No, they won’t be home tonight
The snow falls hard and don’t you know?
The winds of thor are blowing cold
They’re wearing steel that’s bright and true
They carry news that must get through, oooh
They choose the path where no-one goes
They hold no quarter
They hold no quarter
Walking side by side with death
The devil mocks their every step
The snow drives back the foot that’s slow
The dogs of doom are howling more
They carry news that must get through
To build a dream for me and you
They choose the path where no-one goes
They hold no quarter
They ask no quarter
The pain, the pain without quarter
They ask no quarter
Yeah!
without quarter, quarter, yeah!
The dogs of doom are howling more!
I hear the dogs of doom are howling more!

(traduzione)

Chiudi la porta, spegni la luce
No, non saranno a casa stasera
La neve cade dura e non lo sai?
I venti di thor soffiano freddi
Indossano un acciaio brillante e vero
Portano notizie che devono passare, oooh
Scelgono la strada dove nessuno va
Non tengono quarto
Non tengono quarto
Camminando fianco a fianco con la morte
Il diavolo si fa beffe di ogni loro passo
La neve spinge indietro il piede che è lento
I cani del destino ululano di più
Portano notizie che devono passare
Per costruire un sogno per me e per te
Scelgono la strada dove nessuno va
Non tengono quarto
Non chiedono trimestre
Il dolore, il dolore senza quartiere
Non chiedono trimestre
Sì!
senza quarto, quarto, yeah!
I cani del destino ululano di più!
Ho sentito che i cani del destino ululano di più!