Traduzione del testo della canzone South Bound Saurez - Led Zeppelin

South Bound Saurez (originale)

Baby, when you walk that sweet walk
Oh, you walk it good, yes you walk it good
I said, baby, when you talk that sweet talk
It sounds so good, oh, so good.
With a little bit of concentration
And a little bit of helpin' hands, yeah
And a little bit of raving madness
You know, it makes me feel, baby
Both my feet are back on the ground.
And when the rhythm takes me
It feels so good, oh, so good
Baby, if it keeps a-shaking
It will do you good, oh so much good
With a little bit of stop-a-shakin', shakin'
And a little bit of slow right down
And a little bit of sweet con-carne
It makes me feel, makes me feel, yeah
I got my feet on the ground.
Ooh, now, baby, when you move, it makes me, yeah
A-really feel so good, oh, so good
And I’m so glad, so glad, so glad, so glad
And I’m good, oh, so good.
With a little bit of, ooh, ah, concentration
Just a little bit of a-helping hand, yeah
With a little bit of raving madness
It makes me feel, oh, it makes me feel
Like I’m back on the ground, oh, yes, it sure does.
It makes me feel, hey, yeah
Back on the ground.
Saurez!
Saurez!
Baby, baby, you back on the ground, yeah.
I’m good, yeah
I’m feeling good, yeah, hey
I’m feeling good, yeah
I’m feeling good yeah, hey.
Down on the ground
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la-la-la)
I’m feelin' good, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
I feel good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la)
I feel good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la).
I’m feelin' good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
I’m feelin' good, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la).
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
I feel good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la)
I feel good, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la).
I feel good yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la)
Suarez
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
Suarez
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
Suarez
(Sha-la-la-la)…

South Bound Saurez (traduzione)

Tesoro, quando cammini quel dolce cammino
Oh, lo cammini bene, sì, lo cammini bene
Ho detto, piccola, quando parli con quei discorsi dolci
Suona così bene, oh, così bene.
Con un po' di concentrazione
E un po' di mani d'aiuto, sì
E un po' di follia delirante
Sai, mi fa sentire, piccola
Entrambi i miei piedi sono di nuovo per terra.
E quando il ritmo mi prende
Ci si sente così bene, oh, così bene
Tesoro, se continua a tremare
Ti farà bene, oh così tanto bene
Con un po' di stop-a-shakin', shakin'
E un po' di rallentamento
E un po' di dolce con-carne
Mi fa sentire, mi fa sentire, sì
Ho i piedi per terra.
Ooh, ora, piccola, quando ti muovi, mi fa sì
Mi sento davvero così bene, oh, così bene
E sono così felice, così felice, così felice, così felice
E sto bene, oh, così bene.
Con un po' di, ooh, ah, concentrazione
Solo un po' di aiuto, sì
Con un po' di follia delirante
Mi fa sentire, oh, mi fa sentire
Come se fossi di nuovo a terra, oh, sì, sicuro.
Mi fa sentire, ehi, sì
Di nuovo a terra.
Saurez!
Saurez!
Piccola, piccola, sei di nuovo a terra, sì.
Sto bene, sì
Mi sento bene, sì, ehi
Mi sento bene, sì
Mi sento bene sì, ehi.
Giù per terra
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la-la-la)
Mi sento bene, sì
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
Mi sento bene, sì, sì, sì, sì
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la)
Mi sento bene, sì, sì, sì, sì
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la).
Mi sento bene, sì, sì, sì, sì
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
Mi sento bene, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la).
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
Mi sento bene, sì, sì, sì, sì
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la)
Mi sento bene, sì, sì, sì, sì
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la).
Mi sento bene yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la,
Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la)
Suarez
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
Suarez
(Sha-la-la-la, sha-la-la-la-la-la)
Suarez
(Sha-la-la-la)…