Traduzione del testo della canzone Trampled Under Foot - Led Zeppelin

Trampled Under Foot (originale)

Greasy slicked down body, groovy leather trim
I like the way you hold the road, mama, it ain’t no sin
Talkin' 'bout love (X3)
Trouble-free transmission, helps your oil’s flow
Mama, let me pump your gas, mama, let me do it all
Talkin' 'bout love (X3)
Dig that heavy metal underneath your hood
Baby, I could work all night, believe I’ve got the perfect tools
Talkin' 'bout love (X3)
A model built for comfort, really built with style
Specialist tradition, mama, let me feast my eyes
Talkin' 'bout love (X3)
Factory air-conditioned, heat begins to rise
Guaranteed to run for hours, mama it’s a perfect size
Talkin' 'bout love (X3)
Groovin' on the freeway, gauge is on the red
Gun down on my gasoline, I believe I’m gonna crack a head.
Talkin' 'bout love (X3)
I can’t stop talkin' about…
Come to me for service every hundred miles
Baby, let me check your points, fix your overdrive
Talkin' 'bout love (X3)
Fully automatic, comes in any size
Makes me wonder what I did, before we synchronized
Talkin' 'bout love (X3)
Feather-light suspension, coils just couldn’t hold
I’m so glad I took a look inside your showroom doors
Talkin' 'bout love (X3)
Oh, I can’t stop talkin' about love.

Trampled Under Foot (traduzione)

Corpo levigato e grasso, finiture in pelle groovy
Mi piace il modo in cui tieni la strada, mamma, non è un peccato
Parlando di amore (X3)
Trasmissione senza problemi, aiuta il flusso dell'olio
Mamma, fammi pompare il gas, mamma, fammi fare tutto
Parlando di amore (X3)
Scava quel metallo pesante sotto il cofano
Tesoro, potrei lavorare tutta la notte, credo di avere gli strumenti perfetti
Parlando di amore (X3)
Un modello pensato per il comfort, davvero costruito con stile
Tradizione specialistica, mamma, fammi banchettare i miei occhi
Parlando di amore (X3)
Aria condizionata in fabbrica, il calore inizia a salire
Garantito per ore, mamma è di una dimensione perfetta
Parlando di amore (X3)
Groovin' sull'autostrada, la sagoma è sul rosso
Spara alla mia benzina, credo che spaccherò la testa.
Parlando di amore (X3)
Non riesco a smettere di parlare di...
Vieni da me per l'assistenza ogni cento miglia
Tesoro, fammi controllare i tuoi punti, aggiustare il tuo overdrive
Parlando di amore (X3)
Completamente automatico, disponibile in qualsiasi dimensione
Mi chiedo cosa ho fatto prima che ci sincronizzassimo
Parlando di amore (X3)
Sospensione leggera come una piuma, le bobine non potevano reggere
Sono così felice di aver dato un'occhiata all'interno delle porte del tuo showroom
Parlando di amore (X3)
Oh, non riesco a smettere di parlare di amore.