Traduzione del testo della canzone SHINE - Lee Jong Hyun

SHINE (originale)

I’m drinking the blue sky
Just laying under sunbathed trees
I listen for the breeze
A bird sings along to
The beat of grasses wave at me
The sound of stomping feet
Yeah there’s a sweet scent tickles my nose
And I feel it in my bones and in my soul
I’m shining through
Painting colors with emotions
Awaken with devotion
Oh oh oh oh
I’m shining through
I discover my own purpose
Deep within beneath the surface
Tomorrow means I never will resign
‘Cause I know that I’ll get a chance to shine
The sadness and anguish
That I can’t do a thing about
Erasing all my doubt
Encounter the darkness
The day will bring me the reason
I let go and breathe it in
In despite of troubles and strife
They turn into the brushes of my life
Emotions are the colors of my life
In a painting I make where I will shine

(traduzione)

Sto bevendo il cielo blu
Solo sdraiato sotto gli alberi abbronzati
Ascolto la brezza
Un uccello canta insieme a
Il battito dell'erba mi saluta
Il suono dei piedi che calpestano
Sì, c'è un profumo dolce che mi solletica il naso
E lo sento nelle ossa e nell'anima
Sto brillando
Dipingere i colori con le emozioni
Risvegliati con devozione
Oh oh oh oh
Sto brillando
Scopro il mio scopo
Nel profondo sotto la superficie
Domani significa che non mi dimetterò mai
Perché so che avrò la possibilità di brillare
La tristezza e l'angoscia
Di cui non posso fare nulla
Cancellando tutti i miei dubbi
Incontra l'oscurità
Il giorno mi porterà la ragione
Lascio andare e lo inspiro
Nonostante i problemi e i conflitti
Si trasformano nei pennelli della mia vita
Le emozioni sono i colori della mia vita
In un dipinto realizzo dove brillerò